1 00:02:01,170 --> 00:02:02,170 Πλαισιωμένο; Σας ευχαριστώ. 2 00:02:13,070 --> 00:02:16,610 Στην υπηρεσία σου, καπετάνιο μου, ανθυπολοχαγός μου. Η μεταφορά γίνεται από τη βάση Bien. 3 00:02:17,250 --> 00:02:19,170 Ένα πράγμα που... Παππού, τι χαρά τα λέμε πώς πάνε όλα; 4 00:02:19,899 --> 00:02:23,660 Καλό, καλό. Εξακολουθεί να εκπέμπει αέρια, αλλά τίποτα περισσότερο. Δεν νομίζουν ότι θα μπω 5 00:02:23,660 --> 00:02:25,700 εξάνθημα. Γεγονός είναι ότι... Αυτό δηλαδή όλα παραμένουν ίδια. 6 00:02:25,960 --> 00:02:27,100 Ναι, σωστά. 7 00:02:27,320 --> 00:02:31,780 Για να δούμε, καταλαβαίνω ότι απλά φτάσει, αλλά έχει αγγίξει το έδαφος 8 00:02:31,780 --> 00:02:33,120 Έλα, έχουμε μια κατάσταση. 9 00:02:34,880 --> 00:02:36,700 ξέρω. Το πρώτο στο μέτωπο. 10 00:02:41,380 --> 00:02:43,700 Κοίτα τον, ε; Έχεις ήδη όραμα, αυτό είναι χαρούμενος 11 00:03:29,450 --> 00:03:30,670 Ο στρατηγός Τόρες στον Κάμπο Λόπες. 12 00:03:32,390 --> 00:03:35,910 López, ποιον πρέπει να φέρουμε από το ζώνη αποκλεισμού; Σε έναν επιστήμονα α 13 00:03:35,910 --> 00:03:40,370 μικρός... παράξενος. Δεν έχει επιστρέψει σε αυτόν το υπόλοιπο της αποστολής. Melian, απάντησε 14 00:03:40,370 --> 00:03:42,590 όνομα του... του Dani. 15 00:03:42,890 --> 00:03:46,150 Κάνει μετρήσεις στο στόμα του ηφαίστειο. Και ο διοικητής το θέλει 16 00:03:46,150 --> 00:03:47,210 φέρτε τα εδώ αμέσως. 17 00:03:48,070 --> 00:03:50,730 Κατανοητό. Αν σας αρέσει ένας σταθμός όριο, ε; 18 00:03:51,290 --> 00:03:52,290 Μου αρέσουν όλα στο όριο. 19 00:04:22,860 --> 00:04:24,260 Ως; 20 00:04:27,220 --> 00:04:28,620 Ακούω. 21 00:04:43,640 --> 00:04:45,040 Ακούω. 22 00:04:47,760 --> 00:04:49,760 Η πρόσβαση στο Volcán έχει διακοπεί χωρίς εξουσιοδότηση. 23 00:04:50,320 --> 00:04:51,320 Πρέπει να τον κλιμακώσουμε από εδώ. 24 00:04:52,920 --> 00:04:53,920 Γεια σου! 25 00:04:54,220 --> 00:04:55,520 Γεια σου, μη μου γυρίζεις την πλάτη, είμαι μιλώντας! 26 00:05:11,860 --> 00:05:15,300 Δεν πρόκειται να μετακομίσω από εδώ μέχρι Δεν τελείωσα τη συλλογή των δειγμάτων μου. 27 00:05:17,520 --> 00:05:19,140 Λυπάμαι, αλλά το παρέλειψες πρωτόκολλο. 28 00:05:19,560 --> 00:05:20,499 Πρέπει να πάει. 29 00:05:20,500 --> 00:05:22,680 Δεν με νοιάζει το πρωτόκολλο. είμαι κάνω τη δουλειά μου. 30 00:05:22,960 --> 00:05:24,460 Και το δικό μου είναι να την πάρω πίσω προς την πόλη. 31 00:05:27,340 --> 00:05:28,600 Τώρα, δεσποινίς, μην το κάνεις άλλο. δύσκολος. 32 00:05:31,320 --> 00:05:32,320 Γιατρός Μελιάν. 33 00:05:47,210 --> 00:05:48,210 Είπες κάτι; 34 00:05:57,230 --> 00:06:02,650 Τι λέει; 35 00:06:04,650 --> 00:06:07,190 Αυτές οι μετρήσεις ήταν πολύ σημαντικές. 36 00:06:09,450 --> 00:06:14,170 Ως; Ότι αυτές οι μετρήσεις ήταν πολύ σημαντικό. 37 00:06:41,040 --> 00:06:43,140 Για να δούμε, έλα. Όχι, όχι, όχι. Δεν σου χρειάζομαι βοήθεια. 38 00:06:44,860 --> 00:06:45,860 Έτσι μου φαίνεται. 39 00:06:47,140 --> 00:06:48,140 Είσαι κουφός ή τι; 40 00:06:55,240 --> 00:06:56,240 Όχι, ευχαριστώ, Λόρα. 41 00:06:56,840 --> 00:06:58,940 Οχι; Με το πόσο λίγο σου αρέσει αυτό. 42 00:07:00,200 --> 00:07:04,000 Γίνεται ενημερωτική συνάντηση στο σπίτι του πόλη. Μπορούμε να σταματήσουμε από το ξενοδοχείο 43 00:07:04,060 --> 00:07:05,060 Έχω αφήσει πράγματα εκεί για σένα. 44 00:07:05,200 --> 00:07:06,200 Μείναμε σε ένα ξενοδοχείο. 45 00:07:06,350 --> 00:07:09,870 Η πόλη προσφέρθηκε να μας φιλοξενήσει. Όπως είναι χαμηλή σεζόν, έτσι και εμείς 46 00:07:09,870 --> 00:07:10,870 του κόσμου της σκηνής. 47 00:07:11,190 --> 00:07:12,190 Θεός. 48 00:07:12,890 --> 00:07:16,130 Καμίτα, καπετάνιος μου. Ένα κρεβάτι, τι καλό νιώθω ότι είχα ήδη φανταστεί τον εαυτό μου εκεί, στο 49 00:07:16,130 --> 00:07:17,330 taquito Πολύ καλό, Capo López. 50 00:07:18,490 --> 00:07:19,490 Έλα, τι κάνω; 51 00:07:19,810 --> 00:07:21,030 Γνωρίζετε την ιστορία του Garachico; 52 00:07:21,690 --> 00:07:22,690 Όχι. 53 00:07:23,210 --> 00:07:27,130 Λοιπόν, τον 17ο αιώνα, αυτό ήταν ένα από τα τα σημαντικότερα λιμάνια της 54 00:07:27,130 --> 00:07:31,750 αρχιπέλαγος. Μέχρι το 1706, το Το ηφαίστειο Αρένας Νέγκρας κατέστρεψε τα πάντα. 55 00:07:32,350 --> 00:07:33,810 Γι' αυτό είναι ένα κάπως ευαίσθητο θέμα. 56 00:07:35,080 --> 00:07:40,420 Και τώρα το Garachico είναι ένα τουριστικό μέρος πολύ επισκέψιμο. Λοιπόν... Λοιπόν, αλλά 57 00:07:40,420 --> 00:07:43,620 Από ό,τι λένε, δεν φαίνεται ότι θα γίνει εκρήγνυται, σωστά; 58 00:07:44,900 --> 00:07:45,900 Ούτε εμείς το βλέπουμε ως γεγονός. 59 00:07:49,040 --> 00:07:50,040 Λόπεζ. 60 00:07:51,260 --> 00:07:52,260 Είναι εδώ, σωστά; 61 00:07:59,020 --> 00:08:00,020 Τι κάνετε; 62 00:08:14,160 --> 00:08:15,160 Καλημέρα. 63 00:08:18,820 --> 00:08:22,320 Καλημέρα. Είμαι ο Miguel Betancourt, δήμαρχος Garachico. 64 00:08:22,920 --> 00:08:24,000 Ευχαριστώ που είστε εδώ. 65 00:08:25,300 --> 00:08:28,480 Λοιπόν, τίποτα, να σου το πω από τότε συμβούλιο είμαστε στη διάθεσή σας 66 00:08:28,480 --> 00:08:30,580 διάθεση και προετοιμασμένοι για τι είναι απαραίτητο. 67 00:08:31,180 --> 00:08:36,840 Και τίποτα, σας αφήνω στον γιατρό Χιμένα Κρουζ, απεσταλμένος του Ινστιτούτου 68 00:08:36,840 --> 00:08:38,900 International, που πρόκειται να μας μιλήσει λίγο. 69 00:08:39,240 --> 00:08:40,240 Σας ευχαριστώ. 70 00:08:44,300 --> 00:08:48,940 Λοιπόν, η σεισμολογική μελέτη παίρνει εκτοξεύοντας αναγνώσεις που μοιάζουν με σμήνος 71 00:08:48,940 --> 00:08:50,080 προηγούμενη σεισμική. 72 00:08:50,520 --> 00:08:53,600 Όλα δείχνουν ότι αυτό πρόκειται να είναι α απλό συμβάν εξάτμισης. 73 00:08:54,540 --> 00:08:57,800 Όταν το ηφαίστειο πετάει τα πάντα πρέπει να ρίξει, αυτό θα σταματήσει. 74 00:08:58,020 --> 00:09:00,300 Οι μετρητές είναι αρκετά σταθεροί. 75 00:09:00,600 --> 00:09:02,160 Τα έχουν όλα στα ρεπορτάζ. 76 00:09:04,280 --> 00:09:08,600 Η επιτροπή διατηρεί σε κατάσταση εγρήγορσης σε κίτρινο, μόνο τώρα με αναφορά 77 00:09:08,600 --> 00:09:09,900 εβδομαδιαία αντί για δύο εβδομάδες. 78 00:09:10,360 --> 00:09:14,050 Αν όλα παραμείνουν ίδια σε λίγες μέρες... Θα αλλάξουμε το χρώμα σε 79 00:09:14,050 --> 00:09:15,530 Θα μειώσουμε τις δραστηριότητές μας. 80 00:09:16,230 --> 00:09:20,710 Αφήνω τους υπόλοιπους υπεύθυνους για το Ο διοικητής Κάρλες, που είναι ο υπεύθυνος 81 00:09:20,710 --> 00:09:21,950 η στρατιωτική μονάδα έκτακτης ανάγκης. 82 00:09:24,110 --> 00:09:25,110 Σας ευχαριστώ. 83 00:09:25,830 --> 00:09:29,430 Από την πλευρά μας το πρωτόκολλο είναι διατήρηση της ζώνης αποκλεισμού στο 84 00:09:29,430 --> 00:09:30,470 που έχει καθιερωθεί αυτή τη στιγμή. 85 00:09:30,950 --> 00:09:34,810 Ενημερώστε τον πληθυσμό και ενημερωθείτε προετοιμασμένοι για οποιαδήποτε αλλαγή 86 00:09:34,810 --> 00:09:35,810 θα μπορούσε να υπάρχει. 87 00:09:36,130 --> 00:09:38,170 Θα ήθελα να σας συστήσω τον καπετάνιο Μάριο Τόρες. 88 00:09:39,280 --> 00:09:42,500 Πιλότος ειδικός σε κορυφαίες αποστολές ειδικά και που έχουμε εμφανίσει εδώ 89 00:09:42,500 --> 00:09:44,560 σε περίπτωση που χρειαστούν εργασίες συντήρησης εκκένωση και διάσωση. 90 00:09:46,180 --> 00:09:47,180 Πώς είναι; Όλα καλά; 91 00:09:48,180 --> 00:09:49,180 Σίγουρος; 92 00:09:50,780 --> 00:09:53,920 Πιστεύω ότι αν δεν υπάρχει τίποτα περισσότερο από Δηλαδή, μπορούμε να φύγουμε, σωστά; 93 00:09:54,620 --> 00:09:58,360 Λοιπόν, εν μέρει αυτή η συνάντηση ήταν για που μας έδωσε η γιατρός Αμέλια 94 00:09:58,360 --> 00:10:01,460 προσωπική αναφορά, αλλά δεν έχει έφτασε. 95 00:10:06,560 --> 00:10:09,020 Συγνώμη. Κοίτα, απλά μιλούσαμε από εσάς 96 00:10:09,600 --> 00:10:12,740 Ναι, συγγνώμη που άργησα. ήμουν προετοιμασία της παρουσίασης. 97 00:10:13,000 --> 00:10:14,340 Λοιπόν, με άδεια. 98 00:10:15,440 --> 00:10:16,440 Καλά. 99 00:10:17,000 --> 00:10:18,420 Τέλειος. Σας ευχαριστώ. 100 00:10:18,620 --> 00:10:19,620 Καλός. 101 00:10:22,160 --> 00:10:26,900 Έχω ετοιμάσει αυτόν τον τρισδιάστατο χάρτη βιαστικά να προβλέψει τι θα συνέβαινε αν το ηφαίστειο 102 00:10:26,900 --> 00:10:30,220 εκρήγνυται με λοιμογόνο δύναμη παρόμοια με αυτή του 1706. 103 00:10:30,520 --> 00:10:35,120 Με τις αλλαγές στο ανάγλυφο και αν ακολουθήστε τα αυλάκια του πλυντηρίου 104 00:10:35,120 --> 00:10:36,580 Ναι, αλλά... Συγγνώμη. 105 00:10:36,890 --> 00:10:39,510 Τίποτα δεν δείχνει ότι το ηφαίστειο πρόκειται να εισέλθει ξεσπώντας. 106 00:10:41,070 --> 00:10:45,510 Λοιπόν, είναι αλήθεια ότι οι μετρήσεις μου Είναι ελλιπείς. Ατελής; Ναί. 107 00:10:46,330 --> 00:10:49,530 Αν ο αξιωματικός που είναι παρών εδώ είχε άσε με να τελειώσω τη δουλειά μου... Αν το 108 00:10:49,530 --> 00:10:52,670 η αποστολή επιστρέφει από την περιοχή αποκλεισμός, πρέπει να επιστρέψεις με 109 00:10:53,030 --> 00:10:56,350 Πρέπει πάντα να ζητάτε άδεια εκεί συνοδευόμενος από μέλη της ΟΝΕ, τα οποία 110 00:10:56,350 --> 00:10:59,130 τα μόνα... Ναι, καταλαβαίνω, αλλά το το πρόβλημα είναι ότι πρέπει να το κάνω μέσα 111 00:10:59,130 --> 00:11:02,030 συγκεκριμένες στιγμές. Η εκπομπή αερίων Είναι ασταθής. Ας δούμε, για να δούμε. 112 00:11:02,250 --> 00:11:04,690 Οι μετρήσεις έφταιγαν μας. 113 00:11:05,450 --> 00:11:06,790 Είμαι ο πιο γρήγορος οδηγός που υπάρχει. 114 00:11:11,190 --> 00:11:12,190 Τίποτα, σοβαρά. 115 00:11:12,450 --> 00:11:15,510 Μπορώ να επεξεργαστώ το αίτημα. Δεν συμβαίνει τίποτα. 116 00:11:15,870 --> 00:11:18,930 Πραγματικά, ξεχωριστά πρωτόκολλα. 117 00:11:20,190 --> 00:11:25,430 Ξέρω ότι μου λείπουν δεδομένα, αλλά είμαι πεπεισμένος ότι το ηφαίστειο πρόκειται να εισέλθει 118 00:11:25,430 --> 00:11:26,430 εξάνθημα. 119 00:11:27,150 --> 00:11:30,810 Για να δούμε, δεν μπορείς να μπεις εδώ μέσα; στέλνοντας ανησυχητικά μηνύματα χωρίς στοιχεία 120 00:11:30,810 --> 00:11:31,810 πειστικός; 121 00:11:32,450 --> 00:11:33,470 Εντάξει, πολύ καλό. 122 00:11:33,960 --> 00:11:37,620 Λοιπόν, όταν υπάρχουν όλα τα αιτήματα, όλες οι μορφές, όλες οι 123 00:11:37,620 --> 00:11:41,220 σχετικές επικυρώσεις, ενημερώστε με και εγώ Φέρνω τα στοιχεία μου. 124 00:11:41,560 --> 00:11:42,560 Πολύ καλό. 125 00:11:44,320 --> 00:11:45,320 Α, και ένα πράγμα. 126 00:11:46,980 --> 00:11:48,680 Ελπίζω μόνο να μην είναι αργά. 127 00:11:51,940 --> 00:11:52,940 Λοιπόν. 128 00:11:53,380 --> 00:11:55,420 Μπορούμε να τελειώσουμε τη συνάντηση. 129 00:11:58,220 --> 00:12:00,060 Για να είναι έτοιμο για όταν εσείς ρωτήστε. 130 00:12:00,520 --> 00:12:01,520 Σας ευχαριστώ. 131 00:12:02,540 --> 00:12:03,540 Καπετάνιος. 132 00:12:03,970 --> 00:12:05,170 Δεν περίμενα να σε δω εδώ. 133 00:12:05,770 --> 00:12:10,150 Εννοώ, αφού δεν απαντάς πια στις κλήσεις μου, Λοιπόν... είπα, κάτι πρέπει να του συνέβη. 134 00:12:10,430 --> 00:12:13,390 Α, σωστά; Λοιπόν, το γνωρίζετε ήδη αυτό Εγώ... Μην ανησυχείς, καταλαβαίνω. 135 00:12:13,390 --> 00:12:16,330 τέλειος. Νέες αποστολές, νέες εραστές. 136 00:12:17,070 --> 00:12:18,070 Οχι; 137 00:12:18,210 --> 00:12:19,210 Τι συμβαίνει; 138 00:12:19,710 --> 00:12:22,010 Ναι, φίλε, τίποτα δεν πάει καλά. Όλα καλά, όλα ήσυχα. 139 00:12:22,910 --> 00:12:24,230 Το σημαντικό είναι ότι είσαι εδώ. 140 00:12:25,370 --> 00:12:27,370 Ξέρεις ήδη ότι μου στέλνουν τέτοιου είδους επιχειρήσεις. Ήδη. 141 00:12:27,930 --> 00:12:30,710 Απλώς... Αυτό δεν είναι επέμβαση. 142 00:12:31,310 --> 00:12:32,510 Οχι; Όχι. 143 00:12:33,200 --> 00:12:34,280 Λοιπόν, δεν σκέφτεται το ίδιο. 144 00:12:36,100 --> 00:12:38,160 Λοιπόν, αρκεί να είναι αντίθετο. 145 00:12:39,260 --> 00:12:41,960 Γεια, γιατί ο γιατρός δεν είναι μέρος του επιτροπή ή το ινστιτούτο; 146 00:12:43,080 --> 00:12:44,920 Λοιπόν, πάει πάντα μόνος του. 147 00:12:45,520 --> 00:12:47,200 Του είναι δύσκολο να ακολουθήσει εντολές. 148 00:12:47,860 --> 00:12:50,880 Είναι πολύ ενθουσιώδης, ε; Αλλά δεν συνεχίζεται πρωτόκολλα. Μπαίνει σε πολλά προβλήματα, 149 00:12:50,980 --> 00:12:51,819 όπως και ο πατέρας του. 150 00:12:51,820 --> 00:12:52,639 Ο πατέρας του; 151 00:12:52,640 --> 00:12:56,520 Ναί. Ένας γνωστός ηφαιστειολόγος που Πέθανε στο Nevado del Ruiz. 152 00:12:57,180 --> 00:12:59,900 Και είναι ειδικός, σωστά; δεν πρέπει ερμηνεύστε τον εαυτό σας για να ταξιδέψετε στον κόσμο 153 00:13:00,100 --> 00:13:01,520 Δεν ξέρει όμως πώς να λειτουργεί ως ομάδα. 154 00:13:02,990 --> 00:13:04,670 Παρασύρεται πολύ εύκολα. 155 00:13:10,470 --> 00:13:11,550 Σε καταλαβαίνω τώρα. 156 00:13:12,510 --> 00:13:13,550 Και αυτό το ενδιαφέρον; 157 00:13:13,870 --> 00:13:20,410 Μπορεί ο καπετάνιος να προσέχει σε... ...άλλο vulcan στο μέρος; 158 00:13:36,590 --> 00:13:38,630 Λοιπόν, η συνάντηση ήταν σύντομη, σωστά; 159 00:13:39,150 --> 00:13:41,490 Τι γίνεται με τον πρώην σου και τη Μεξικανή; 160 00:13:43,850 --> 00:13:45,090 Δεν είναι πρώην μου; Ήδη. 161 00:13:46,330 --> 00:13:47,770 Λοιπόν, κοίτα, ο νέος σου πρώην. 162 00:14:11,050 --> 00:14:12,870 Κατάλαβα ότι δεν είχα χρόνο συστηθώ 163 00:14:13,150 --> 00:14:14,150 Φυσικά. 164 00:14:14,290 --> 00:14:15,650 Ο διοικούμενος καπετάνιος. 165 00:14:16,870 --> 00:14:17,990 Αυτό είναι το ινδικό μου όνομα. 166 00:14:18,270 --> 00:14:19,270 Μάριο Τόρες. 167 00:14:21,730 --> 00:14:24,170 Χάρηκα που σε γνώρισα. Αλλά προτιμώ τον καπετάνιο έστειλε. 168 00:14:24,990 --> 00:14:25,990 Εντάξει, ό,τι θέλεις. 169 00:14:26,410 --> 00:14:27,710 Προσπάθησα ακόμα να είμαι καλός. 170 00:14:28,310 --> 00:14:32,850 Ναι, το εκτιμώ. Αλλά θα ήταν πιο ευγενικό να περιμένεις πέντε λεπτά 171 00:14:32,850 --> 00:14:34,490 ολοκλήρωσε τη συλλογή των δειγμάτων. 172 00:14:34,790 --> 00:14:36,230 Γιατί τώρα πρέπει να πάω εκεί πάνω επάνω. 173 00:14:36,970 --> 00:14:37,970 Λοιπόν. 174 00:14:38,480 --> 00:14:41,440 Εκτός από το να σας βοηθήσω με την εφαρμογή, Θα σε συνοδεύσω κι εγώ. Ω, κοίτα. 175 00:14:42,380 --> 00:14:44,880 Τίποτα, τότε μην ανησυχείς, δεν πρόκειται να το κάνω παραλείψτε κανένα άσχημο στο πέρασμα. 176 00:14:49,040 --> 00:14:52,780 Παρεμπιπτόντως, δεν πονάει από καιρό σε καιρό Πότε να ακολουθήσετε τους κανόνες. 177 00:14:53,080 --> 00:14:56,680 Ναι, και δεν πονάει από καιρό σε καιρό ρωτήστε τους. 178 00:14:57,920 --> 00:14:58,920 Για αλλαγή. 179 00:15:11,370 --> 00:15:13,930 Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; Γεια, δεν είναι Έχω πετσέτες. 180 00:15:15,310 --> 00:15:16,530 Συγνώμη, σε ποιο δωμάτιο είσαι; 181 00:15:17,070 --> 00:15:18,210 209. 209. 182 00:15:18,930 --> 00:15:22,530 Με συγχωρείτε, είμαστε στην εποχή χαμηλά και μου λείπει προσωπικό και... Ξέρεις τι; 183 00:15:22,570 --> 00:15:25,130 Μην ανησυχείς, μπορώ να βρω έναν τρόπο για να με στεγνώσει, εντάξει; 184 00:15:25,430 --> 00:15:28,370 Όχι, όχι, αλλά μια στιγμή. Πάω να κοιτάξω μέσα και θα έρθω αμέσως. 185 00:15:28,710 --> 00:15:29,710 Σίγουρος; Ναί. 186 00:15:38,410 --> 00:15:39,410 Έχω χάσει το κλειδί. 187 00:15:39,960 --> 00:15:40,960 Και οι πετσέτες. 188 00:15:44,040 --> 00:15:48,060 Πάω να δω τι θα μπορούσε να έχει συμβεί και Πήραμε αμέσως την πετσέτα στο 189 00:15:48,260 --> 00:15:49,260 Τι χαριτωμένο, ευχαριστώ. 190 00:15:49,400 --> 00:15:50,640 209. 209. 191 00:15:55,800 --> 00:15:56,800 Ευχαριστημένος. 192 00:15:57,600 --> 00:16:01,820 Αν το λες με την ευρεία έννοια του η λέξη. 193 00:16:02,100 --> 00:16:03,520 Λοιπόν, πώς μπορώ να σε βοηθήσω; 194 00:16:17,630 --> 00:16:19,650 Γιατρός; Δεν ήξερα ότι δούλευες ξενοδοχείο; 195 00:16:20,210 --> 00:16:21,210 Καλύτερα να με λες Dani. 196 00:16:23,170 --> 00:16:25,770 Εδώ, σου έφερα ένα δικό μου, μέχρι να σου φέρω ένα. 197 00:16:26,110 --> 00:16:27,110 Ευχαριστώ, Dani. 198 00:16:28,390 --> 00:16:29,470 Δεν το έχω χρησιμοποιήσει, ε; 199 00:16:29,970 --> 00:16:30,970 Σίγουρος; 200 00:16:33,570 --> 00:16:35,070 Το έχεις ψεκάσει με άνθρακα; 201 00:16:35,430 --> 00:16:36,430 Εκεί με έπιασες. 202 00:16:37,990 --> 00:16:38,990 Έχουμε ξεκινήσει άσχημα. 203 00:16:41,330 --> 00:16:42,330 Ίσως ναι. 204 00:16:46,050 --> 00:16:48,610 Συγγνώμη που είμαι λίγος συνορεύουν 205 00:16:49,050 --> 00:16:50,050 Εντάξει; 206 00:16:51,810 --> 00:16:52,810 Δεκτές οι συγγνώμες. 207 00:16:53,890 --> 00:16:56,210 Δεν μπορεί να είναι εύκολο να είσαι το μαύρο πρόβατο του την κοινότητα. 208 00:16:58,890 --> 00:17:00,050 Όχι, μην κάνετε λάθος. 209 00:17:00,270 --> 00:17:02,490 Ότι εδώ ο μόνος που είναι μέρος του α κοπάδι είσαι εσύ. 210 00:17:03,630 --> 00:17:05,530 Ελάτε, ξεκουραστείτε. Τα λέμε αύριο. 211 00:17:05,990 --> 00:17:06,990 Τα λέμε αύριο. 212 00:17:16,130 --> 00:17:19,210 Η αίτηση έχει ολοκληρωθεί. το δίνω τώρα και μπορείτε να πάτε στο 213 00:17:19,210 --> 00:17:20,250 εκστρατεία. Καλά. 214 00:17:20,450 --> 00:17:21,049 Ευχαριστώ, Λόπεζ. 215 00:17:21,050 --> 00:17:24,010 Ή καλά, όχι εσύ, ανθυπολοχαγός μου. σε σένα Την περιμένουν να αναθεωρήσει το 216 00:17:24,010 --> 00:17:25,890 καταγραφή εμπορευμάτων. Τι λέει; Αν θέλω αύξηση. 217 00:17:26,849 --> 00:17:28,430 Είναι μια αναρρίχηση ρουτίνας, ε; Δεν συμβαίνει τίποτα. 218 00:17:28,950 --> 00:17:31,270 Ναι, αλλά είναι ένα ταξίδι με τον γιατρό. εγώ Δεν θέλω να το χάσω. 219 00:17:31,850 --> 00:17:32,850 Και ούτε εσύ. 220 00:17:33,730 --> 00:17:34,730 Μην ξεκινήσετε. 221 00:17:35,110 --> 00:17:38,130 Είναι όμορφη, ε; Ό,τι, αλλά είμαστε όπως ο σκύλος και η γάτα. 222 00:17:38,410 --> 00:17:39,530 Από το μίσος στην αγάπη υπάρχει ένα βήμα. 223 00:17:40,630 --> 00:17:41,630 Αυτό που είπε είναι το αντίστροφο. 224 00:17:42,230 --> 00:17:43,570 Αν το λες έτσι εκεί, σωστά; 225 00:17:43,870 --> 00:17:44,950 Μη με ξύνεις, εντάξει; 226 00:17:50,760 --> 00:17:51,760 Καπετάνιε, πώς είσαι; 227 00:17:51,900 --> 00:17:52,859 Λοιπόν, όλα καλά; Τι κάνετε; 228 00:17:52,860 --> 00:17:53,860 Ωραία, όλα καλά. 229 00:17:54,380 --> 00:17:55,380 Πάμε για καφέ; 230 00:17:55,560 --> 00:17:56,620 Για να προλάβω; 231 00:17:57,100 --> 00:17:58,100 Σαφής. 232 00:17:59,120 --> 00:18:00,120 Ναι, 233 00:18:00,360 --> 00:18:05,160 σου χρωστάω. Ναι, αλλά... Έχω κάτι να κάνω τώρα; 234 00:18:05,540 --> 00:18:06,880 Μπορεί να είναι άλλη φορά παρακαλώ; 235 00:18:07,240 --> 00:18:08,440 Ναι; Ναι φυσικά. Δεν πειράζει; 236 00:18:08,960 --> 00:18:09,960 Όχι. 237 00:18:13,620 --> 00:18:14,620 επρόκειτο να σε ψάξω. 238 00:18:15,160 --> 00:18:16,260 Το αίτημα εγκρίνεται. 239 00:18:16,960 --> 00:18:18,780 Λαμπρός. Δεν μπορώ να το πιστέψω. 240 00:18:19,500 --> 00:18:20,500 Θα πήγαινες χωρίς εμένα; 241 00:18:20,540 --> 00:18:21,840 Ο Volcán δεν καταλαβαίνει τη γραφειοκρατία. 242 00:18:22,540 --> 00:18:27,120 Όχι, δεν πρόκειται για γραφειοκρατία, είναι για... Ναι, ναι, ναι, οι κανόνες, το πρωτόκολλο 243 00:18:27,120 --> 00:18:30,580 και... Κάποιος από το UMA πρέπει να φύγει μαζί σου, δεν μπορείς να πας μόνος. 244 00:18:30,900 --> 00:18:31,960 Δεν χρειάζομαι κανέναν. 245 00:18:33,280 --> 00:18:35,740 Δεν είναι αυτό που χρειάζεστε, είναι το κανόνες. 246 00:18:38,380 --> 00:18:39,380 Ψάχνω να σε ενεργοποιήσω ξανά. 247 00:18:39,880 --> 00:18:40,880 Ερχομαι. 248 00:18:45,340 --> 00:18:47,780 Αυτό ή θα έρθεις μαζί μου; 249 00:18:48,660 --> 00:18:51,140 Σκέφτομαι ότι μετά την πετσέτα εμείς θα τα πηγαίναμε καλύτερα. 250 00:18:53,420 --> 00:18:54,420 Συνέχισε να ονειρεύεσαι. 251 00:18:54,660 --> 00:18:55,660 Τι κάνεις; 252 00:18:56,160 --> 00:18:57,160 Έλα, θα οδηγήσω. 253 00:18:57,360 --> 00:18:58,360 Ναι, φίλε, από πάνω. 254 00:18:58,860 --> 00:18:59,860 Είμαι ο πιλότος. 255 00:19:00,360 --> 00:19:01,560 Και μην μείνεις τόσο πολύ, ε; 256 00:19:01,920 --> 00:19:03,040 Θα περάσουμε υπέροχα. 257 00:19:04,480 --> 00:19:06,760 Κοίτα, νομίζω ότι θα περνούσα καλύτερα ο διοικητής, κοίτα. 258 00:19:07,880 --> 00:19:08,880 Λοιπόν, τρέξε και πες μου. 259 00:19:09,160 --> 00:19:10,160 Ερχομαι. 260 00:19:45,150 --> 00:19:46,430 Τι μετράτε το διοξείδιο του θείου; 261 00:19:48,230 --> 00:19:49,230 Πολύ καλό. 262 00:19:54,790 --> 00:19:56,890 Μια στιγμή. Νομίζεις ότι είναι η σκιά μου ή τι; 263 00:19:57,290 --> 00:19:58,510 Απλώς δεν μετράς τον κίνδυνο. 264 00:19:59,310 --> 00:20:02,510 Έλα, τι θα μου πεις; Τι τι είναι επικίνδυνο ή τι όχι 265 00:20:02,510 --> 00:20:03,510 επικίνδυνο σε ηφαίστειο; 266 00:20:05,190 --> 00:20:06,190 Καλά. 267 00:20:06,590 --> 00:20:07,890 Βλέπεις γιατί πρέπει να είμαι η σκιά σου; 268 00:20:09,690 --> 00:20:10,870 Είμαι καλά. 269 00:20:17,960 --> 00:20:18,960 Έχεις στραμπουλήξει τον αστράγαλό σου. 270 00:20:19,940 --> 00:20:22,260 Χρειάζεστε διακοπές, ο ρόλος του σωματοφύλακας 271 00:20:22,580 --> 00:20:24,140 Λίγο πάγο και ένα καλό μασάζ. 272 00:20:24,360 --> 00:20:25,740 Τι συμβαίνει, είσαι φυσιοθεραπευτής; 273 00:20:27,040 --> 00:20:28,460 Οτι; Τι ξέρεις; 274 00:20:29,200 --> 00:20:30,159 Έλα ρε φίλε. 275 00:20:30,160 --> 00:20:31,780 Γιατί σου είναι τόσο δύσκολο να αποδεχτείς το δικό μου βοήθεια; 276 00:20:32,260 --> 00:20:34,620 Για να δούμε, να δω. 277 00:20:36,000 --> 00:20:37,040 Είμαι καλά, πραγματικά. 278 00:20:38,180 --> 00:20:40,600 Το έχεις φλεγμένο. Σοβαρά, δεν το κάνω πονάει 279 00:20:41,600 --> 00:20:42,600 Πάμε στο δωμάτιό σου. 280 00:20:42,980 --> 00:20:45,540 Συγνώμη; Αν θέλεις να δουλέψεις αύριο, εμπιστεύσου με. 281 00:20:46,100 --> 00:20:47,100 Ναι; 282 00:20:54,120 --> 00:20:56,000 Είμαι καλά, ε; Ναι, ηρέμησε. πρόκειται να να είσαι καλύτερος 283 00:20:58,480 --> 00:20:58,840 Αυτό 284 00:20:58,840 --> 00:21:12,140 του 285 00:21:12,140 --> 00:21:16,480 ξενοδοχείο wifi... Δεν είναι ποτέ λειτουργεί. Δεν καταλαβαίνω. 286 00:21:18,880 --> 00:21:19,880 Το κερδίζει. 287 00:21:20,580 --> 00:21:21,580 Ναι; 288 00:21:35,059 --> 00:21:38,480 Τώρα θα αφήσετε το πόδι σας ψηλά. 289 00:21:39,120 --> 00:21:40,200 Αύριο θα είναι πολύ καλύτερα. 290 00:22:10,000 --> 00:22:11,000 Γειά σου; Γειά σου. 291 00:22:14,340 --> 00:22:16,260 Συγγνώμη, πρέπει να έκανα λάθος. 292 00:22:16,480 --> 00:22:18,280 Όχι, δεν έχεις άδικο. 293 00:22:18,620 --> 00:22:19,620 Δεν κάνω λάθος; 294 00:22:20,420 --> 00:22:21,420 Δεν έχω κάνει λάθος; 295 00:22:26,180 --> 00:22:27,180 Γειά σου. 296 00:22:27,940 --> 00:22:28,940 Τι σου έχει συμβεί; 297 00:22:29,160 --> 00:22:31,420 Είστε καλά; Ναι, ναι, ναι. 298 00:22:33,140 --> 00:22:34,340 Όχι, είμαι καλά, είμαι καλά. 299 00:22:38,750 --> 00:22:42,130 Αλβάρο; Ναί. Ο άντρας μου. 300 00:22:44,270 --> 00:22:45,270 Ω. 301 00:22:47,790 --> 00:22:48,790 Καπετάν Τόρες. 302 00:22:48,990 --> 00:22:49,990 Καπετάνιος. 303 00:22:52,630 --> 00:22:57,650 Λοιπόν, εγώ... Εγώ, η αλήθεια είναι ότι ήμουν ήδη εκεί έξοδος. Εξοδος; 304 00:22:58,110 --> 00:22:59,570 Βοηθούσε τη γυναίκα του. 305 00:22:59,770 --> 00:23:03,170 Ω. Ο αστράγαλός του είναι λίγο μπερδεμένος. 306 00:23:04,290 --> 00:23:06,870 Α, φυσικά, για να παίξω τον τράγο, σωστά; Ως πάντοτε. 307 00:23:08,120 --> 00:23:09,120 Λοιπόν, σίγουρα. 308 00:23:09,680 --> 00:23:10,800 Καλό βράδυ. 309 00:23:11,800 --> 00:23:12,800 Υπόλοιπο. 310 00:23:14,580 --> 00:23:15,580 Τα λέμε αργότερα. 311 00:23:45,420 --> 00:23:46,420 Λοιπόν, καλά, καλά. 312 00:23:47,520 --> 00:23:48,560 Χθες δεν σε είδα πια. 313 00:23:49,120 --> 00:23:50,120 Τι κάνετε; 314 00:23:51,060 --> 00:23:52,060 Λίγο πολύ. 315 00:23:53,100 --> 00:23:54,820 Δεν προχωράς με τον γιατρό, σωστά; 316 00:23:56,500 --> 00:23:57,500 Κάνω πάντα το ίδιο πράγμα. 317 00:23:59,500 --> 00:24:00,660 Ο άντρας της έφτασε. 318 00:24:01,900 --> 00:24:03,840 Ουφ, τότε τα πράγματα πάνε για ύπνο. 319 00:24:05,740 --> 00:24:06,800 Κοίτα, σου αρέσουν τα κουτσομπολιά. 320 00:24:07,400 --> 00:24:08,400 Ενοχος. 321 00:24:09,420 --> 00:24:10,900 Λοιπόν, πώς πάει το απόθεμα; 322 00:24:11,540 --> 00:24:12,540 Καταγραφή εμπορευμάτων. 323 00:24:13,160 --> 00:24:14,200 Αλέρα ότι έχουμε σχέδιο. 324 00:24:15,150 --> 00:24:16,210 Πάμε στο υδάτινο πάρκο; 325 00:24:16,630 --> 00:24:20,650 Όχι όχι. Πρέπει να πάμε στα παλιά πλυντήριο για να ελέγξετε πού μπορεί να βγει 326 00:24:20,650 --> 00:24:22,810 νερό και έτσι μπορεί να αποτρέψει εξάτμιση. 327 00:24:23,650 --> 00:24:24,529 Ξέρεις ήδη. 328 00:24:24,530 --> 00:24:25,530 Ναι, για να υπηρετήσω. 329 00:24:26,590 --> 00:24:28,390 Ο τελευταίος που φτάνει στο αυτοκίνητο πληρώνει το δείπνο. 330 00:24:46,700 --> 00:24:47,700 Και αυτό το σπίτι; 331 00:24:48,120 --> 00:24:49,380 Είναι κοντά στην πόλη. 332 00:24:52,000 --> 00:24:53,140 Ας την επισκεφτούμε. 333 00:24:53,560 --> 00:24:54,560 Γεια σου. 334 00:25:01,040 --> 00:25:02,040 Γεια σου! 335 00:25:02,740 --> 00:25:03,880 Μικρό πράγμα! Πρωταθλητής, πρωταθλητής. 336 00:25:04,620 --> 00:25:06,140 Συγνώμη. Κανένα πρόβλημα. 337 00:25:07,480 --> 00:25:09,540 Ο Λοχαγός Μάριο Τόρες και η Υπολοχαγός Άνα Σαλαμέρο. 338 00:25:10,560 --> 00:25:12,240 Είμαστε αναγνωριστικοί στην περιοχή. 339 00:25:13,180 --> 00:25:14,580 Αριδία, ευχαριστημένη. 340 00:25:15,120 --> 00:25:19,600 Πόσο καταπληκτικό να χτίζεις σωστά ένα σπίτι εδώ, σωστά; Ανάμεσα στα παλιά πλυντήρια. 341 00:25:20,440 --> 00:25:21,600 Το αντίστροφο, ανθυπολοχαγός. 342 00:25:22,100 --> 00:25:25,360 Το ηφαίστειο σεβάστηκε το σπίτι της οικογένειάς μου πριν από 300 χρόνια. 343 00:25:26,280 --> 00:25:29,100 Έχει περάσει από γενιά σε γενιά μέχρι εμένα. 344 00:25:29,640 --> 00:25:33,220 Εκπληκτική επιτυχία! Και ελπίζω να το ξανακάνεις, Αυτό είναι το μόνο πράγμα που έχω. 345 00:25:34,200 --> 00:25:35,740 Επειδή; Νομίζεις ότι θα μπεις εξάνθημα; 346 00:25:37,180 --> 00:25:38,740 Γι' αυτό είσαι εδώ, σωστά; 347 00:25:39,020 --> 00:25:40,780 Όχι, είναι απλώς μια προφύλαξη. 348 00:25:41,060 --> 00:25:43,560 Δεν υπάρχει καμία ένδειξη ότι θα προχωρήσει περαιτέρω πέρα από την αποβολή αερίων. 349 00:25:44,490 --> 00:25:46,050 Είναι κακό αν το πιστεύεις αυτό. 350 00:25:46,850 --> 00:25:47,850 Επειδή; 351 00:25:48,490 --> 00:25:49,650 Γιατί κάνουν λάθος. 352 00:25:50,550 --> 00:25:52,470 Θα βρυχηθεί, σας διαβεβαιώνω. 353 00:25:52,790 --> 00:25:53,790 Και σύντομα. 354 00:25:54,930 --> 00:25:55,930 Πώς το ξέρεις; 355 00:25:57,170 --> 00:25:58,930 Ξέρω τέλεια αυτό το νησί. 356 00:25:59,470 --> 00:26:01,910 Έξω και μέσα. 357 00:26:08,170 --> 00:26:09,170 Γεια, κοίτα. 358 00:26:14,320 --> 00:26:16,260 Δεν θα προτιμούσατε να πάτε στο κατάστημα; αναμνηστικά από την πόλη; 359 00:26:17,980 --> 00:26:19,220 Στη Λα Πάλμα υπήρχαν παντού. 360 00:26:21,060 --> 00:26:23,300 Μοναχοί, γάτες, πουλιά. 361 00:26:23,720 --> 00:26:24,840 Παντός τύπου νεκρά ζώα. 362 00:26:25,520 --> 00:26:26,660 Τους πάνε να εξετάσουν. 363 00:26:27,700 --> 00:26:28,700 Αυτό μπορεί να είναι σημαντικό. 364 00:26:29,680 --> 00:26:30,680 Καλά. 365 00:26:49,300 --> 00:26:50,300 Βρήκα αυτό. 366 00:26:50,700 --> 00:26:51,700 Οπου; 367 00:26:51,820 --> 00:26:53,220 Σε μια περιοχή της παλιάς λάβας ρέει. 368 00:26:54,740 --> 00:26:55,840 Και τι κάνω όταν ταριχεύω; 369 00:26:58,200 --> 00:26:59,780 Δεν ξέρω, εδώ είσαι ο ειδικός. 370 00:27:00,080 --> 00:27:01,420 Σκέφτηκα ότι μπορεί να είναι σημαντικό. 371 00:27:02,200 --> 00:27:03,920 Θα μπορούσε να είναι αν κινδυνεύαμε. 372 00:27:05,560 --> 00:27:06,560 Κάνε αυτό που θέλεις. 373 00:27:55,180 --> 00:27:56,200 Πώς πάει το δικό σου; 374 00:27:57,160 --> 00:27:59,160 Καλός; Η θάλασσα θεραπεύει. 375 00:28:00,380 --> 00:28:01,380 Δεν κάνεις μπάνιο; 376 00:28:01,920 --> 00:28:03,540 Γεια σου, ίσως η ακαμψία σου φύγει. 377 00:28:05,920 --> 00:28:07,200 Δεν έφερα μαγιό. 378 00:28:07,640 --> 00:28:10,620 Λοιπόν, δεν νομίζω ότι θα σοκαριστεί κανείς. γιατί λούζεσαι με σορτς. 379 00:28:11,220 --> 00:28:12,220 Ή γυμνό. 380 00:28:14,440 --> 00:28:15,440 Και ο Άλβαρο; 381 00:28:16,720 --> 00:28:18,080 Όχι, δεν κολυμπάει. 382 00:28:18,480 --> 00:28:19,459 Μένει όμως; 383 00:28:19,460 --> 00:28:20,460 Ναι, λίγες μέρες. 384 00:28:20,840 --> 00:28:21,860 Ω, κοίτα, τι καλό. 385 00:28:23,020 --> 00:28:24,020 Εξοχος. 386 00:28:24,379 --> 00:28:25,740 Λέω ότι δεν θέλω να αργήσω στη βάση. 387 00:28:26,420 --> 00:28:27,420 Τι συμβαίνει εκεί; 388 00:28:28,600 --> 00:28:29,600 Πολύ λίγο. 389 00:28:30,260 --> 00:28:31,460 Γεια, τι συμβαίνει; 390 00:28:31,760 --> 00:28:33,900 Ότι ο καπετάνιος αμφιβάλλει για το πρωτόκολλα; 391 00:28:34,140 --> 00:28:35,140 Τίποτα από αυτά ποτέ. 392 00:28:35,300 --> 00:28:36,300 Ποτέ. 393 00:28:36,900 --> 00:28:43,900 Αλλά... Αλλά... Χθες βρήκα ένα νεκρή σαύρα μακριά από 394 00:28:43,900 --> 00:28:44,900 η ζώνη αερίου. 395 00:28:45,100 --> 00:28:46,220 Και τι την έκανες; 396 00:28:46,520 --> 00:28:47,520 Το έδωσα στον Jimena. 397 00:28:49,360 --> 00:28:50,360 Επειδή; 398 00:28:50,640 --> 00:28:52,280 Γιατί δεν μου το έδωσες; 399 00:28:52,600 --> 00:28:53,600 Ήσουν απασχολημένος. 400 00:28:53,690 --> 00:28:54,489 τι λες; 401 00:28:54,490 --> 00:28:56,390 Είσαι σίγουρος ότι το έβαλε σε ένα συρτάρι. Ερχομαι. 402 00:28:56,610 --> 00:28:57,610 Πού; 403 00:28:57,810 --> 00:28:59,190 Στο ξενοδοχείο για να κάνετε ντους. 404 00:28:59,490 --> 00:29:00,189 Οτι; 405 00:29:00,190 --> 00:29:02,910 Λοιπόν, όχι. Πηγαίνετε όπου θέλετε. και Μετά μου δείχνουν τη σαύρα. 406 00:29:04,510 --> 00:29:06,190 Βοήθησέ με να πάρω πίσω τη σαύρα. 407 00:29:07,210 --> 00:29:08,210 Ερχομαι. 408 00:29:19,650 --> 00:29:21,150 Γεια σου καλά. Τι κάνετε; 409 00:29:21,670 --> 00:29:23,600 Καπετάνιος. Καλά, καλά, όλα καλά. 410 00:29:24,080 --> 00:29:27,240 Πες μου, αν είναι λόγω της σαύρας Εγώ, η αλήθεια είναι ότι... Σαύρα; τι 411 00:29:27,240 --> 00:29:28,240 σαύρα μιλάς; 412 00:29:28,420 --> 00:29:29,420 Σαύρα; Τι, τι; 413 00:29:29,460 --> 00:29:31,320 Η σαύρα; Η σαύρα; 414 00:29:31,780 --> 00:29:32,880 Θα είναι η σαύρα; 415 00:29:33,420 --> 00:29:35,040 Πόσο υπέροχο, σωστά; 416 00:29:35,540 --> 00:29:38,060 Γεια, αλλά για τον καφέ, τον καφέ που εγώ προσκάλεσες, αυτό; 417 00:29:40,000 --> 00:29:41,000 Ναι με αγγίζει. 418 00:29:42,240 --> 00:29:43,240 Τώρα, αν θέλεις. 419 00:29:43,540 --> 00:29:44,540 Σίγουρα, γιατί να μην το θέλεις; 420 00:29:44,820 --> 00:29:45,860 Τώρα, τι αλλαγή; 421 00:29:46,240 --> 00:29:47,680 Ναι, μου φαίνεται πολύ καλό. 422 00:29:48,280 --> 00:29:51,400 Μόνο που αντί για καφέ, μην έχεις Καλύτερα να πάμε για δείπνο αργότερα; 423 00:29:52,080 --> 00:29:52,999 Τότε είναι το μέλλον. 424 00:29:53,000 --> 00:29:54,200 Λοιπόν, ξέρετε, το μέλλον δεν υπάρχει. 425 00:29:54,400 --> 00:29:57,280 Η ώρα, όπως λες, η ώρα. Το Πίνω καφέ αυτή τη στιγμή με μερικά φύλλα 426 00:29:57,280 --> 00:29:58,360 μαύρο. Ένας νεκρός σηκώνεται. 427 00:29:58,840 --> 00:30:03,720 Επίσης ναι... αποσυνδέομαι λίγο. Ι πρέπει να αποσυνδεθείτε. 428 00:30:04,900 --> 00:30:08,800 Τι συμβαίνει; Δεν θέλεις καφέ τώρα ή τι; Ω ναι. Θα ήταν πολύ καλό για μένα. Ναι; 429 00:30:08,920 --> 00:30:09,920 Ερχομαι. 430 00:30:12,160 --> 00:30:13,380 Γειά σου. Γεια πώς είναι τα πράγματα; 431 00:30:13,620 --> 00:30:14,620 Αφήσατε τις αναφορές; 432 00:30:17,680 --> 00:30:18,680 Τι κάνεις; 433 00:30:19,520 --> 00:30:20,520 Πάρε με. 434 00:30:22,090 --> 00:30:23,090 Τι κάνετε; 435 00:30:33,550 --> 00:30:34,550 Ναι το ήξερα. 436 00:30:41,370 --> 00:30:42,810 Αυτός ο καφές δεν φτάνει. 437 00:30:45,850 --> 00:30:49,190 βιάζεσαι; Δεν το κάνω. Νόμιζα ότι ήθελες αποσυνδέστε. 438 00:30:49,470 --> 00:30:50,910 Ναι, θέλω να αποσυνδεθώ. 439 00:30:53,480 --> 00:30:54,480 Ο καφές. 440 00:30:55,600 --> 00:30:56,600 Καλώς. 441 00:30:59,420 --> 00:31:00,420 Σας ευχαριστώ. 442 00:31:03,440 --> 00:31:04,680 Είστε πολύ ανήσυχοι; Τι συμβαίνει; 443 00:31:05,720 --> 00:31:06,720 Θέλεις να φυσήξω πάνω σου; 444 00:31:12,660 --> 00:31:13,800 Πώς ήταν η ημερομηνία; 445 00:31:14,280 --> 00:31:15,840 Ούτε να μιλάς, μου καίει η γλώσσα. 446 00:31:16,140 --> 00:31:17,140 Ως; 447 00:31:18,840 --> 00:31:19,840 Ο καφές; 448 00:31:30,720 --> 00:31:37,660 Λοιπόν, είχα ένα όνειρο που ήμουν 449 00:31:37,660 --> 00:31:39,120 κάτω από έναν κίτρινο ουρανό. 450 00:31:41,120 --> 00:31:42,280 Ναι, 451 00:31:48,640 --> 00:31:50,460 Είχα ένα όνειρο ότι... 452 00:32:00,889 --> 00:32:02,110 Λοιπόν, πες μου την ιστορία σου. 453 00:32:02,390 --> 00:32:05,290 Γεννήθηκα στην Αβάνα, αλλά ήρθα εδώ πολύ νέος 454 00:32:05,990 --> 00:32:06,990 Με τους γονείς σου; 455 00:32:07,590 --> 00:32:08,590 Με τη μητέρα μου. 456 00:32:09,410 --> 00:32:13,790 Το διαζύγιο δεν πήγε πολύ καλά, έτσι Ήθελε να βάλει γη στη μέση. Λοιπόν, 457 00:32:13,790 --> 00:32:14,790 περισσότερο σαν ωκεανός. 458 00:32:15,790 --> 00:32:16,790 Ήδη. 459 00:32:17,770 --> 00:32:19,730 Το καταλαβαίνω απόλυτα. 460 00:32:21,170 --> 00:32:22,170 Ναι; 461 00:32:23,020 --> 00:32:24,020 Το νομίζεις Μπουρσάρα; 462 00:32:24,620 --> 00:32:25,620 Όχι. 463 00:32:25,780 --> 00:32:27,960 Όχι, όχι, όχι. Όχι, κατάλαβα διαδικασία. 464 00:32:29,380 --> 00:32:31,080 Έλα, φαντάζομαι ότι πρέπει να είναι σκληρά. 465 00:32:31,800 --> 00:32:33,300 Ναι, η αλήθεια είναι ότι ήταν λίγο δύσκολο. 466 00:32:34,080 --> 00:32:36,120 Ο πατέρας μου ήταν οικογένεια και ποτέ ξανά ήξερα 467 00:32:37,520 --> 00:32:38,860 Η μητέρα μου πέθανε λίγο μετά. 468 00:32:41,280 --> 00:32:42,280 λυπάμαι. 469 00:33:04,500 --> 00:33:05,500 Ποιον ψάχνουμε; 470 00:33:05,640 --> 00:33:09,080 Σε κάποιον που δεν ήταν μαζί σου φίλος; 471 00:33:09,760 --> 00:33:11,900 Είναι η μόνη που μπορώ να εμπιστευτώ, όλη αυτή η συμμορία. 472 00:33:13,880 --> 00:33:14,880 Από όλο αυτό το μάτσο. 473 00:33:15,960 --> 00:33:18,480 Τώρα καταλαβαίνω γιατί σε κοιτάζουν έτσι. 474 00:33:27,040 --> 00:33:31,640 Πρέπει να μάθω αν πέθανε από ασφυξία και πόσο διοξείδιο του άνθρακα έχετε στο 475 00:33:31,640 --> 00:33:32,740 οργανισμός. Καλά. 476 00:33:33,560 --> 00:33:34,560 Δεν θα υπήρχε πρόβλημα. 477 00:33:35,040 --> 00:33:37,780 Και επίσης αν πέθανε πριν από δέκα χρόνια ημέρες. 478 00:33:38,060 --> 00:33:40,160 Φυσικά, είναι σε περίπτωση που το ηφαίστειο έχει εκτονωθεί αέρια από τότε. 479 00:33:40,600 --> 00:33:41,600 Το πιο σημαντικό. 480 00:33:41,740 --> 00:33:43,680 Ναί. Κανείς δεν μπορεί να μάθει. 481 00:33:43,920 --> 00:33:45,660 Αν το μάθει η Χιμένα, θα μας σταματήσει. 482 00:33:46,000 --> 00:33:47,000 Για να δούμε, Dani. 483 00:33:47,400 --> 00:33:49,900 Μπορεί να έχετε δίκιο, αλλά αυτό δεν είναι Θα είναι οριστικό. 484 00:33:50,120 --> 00:33:53,940 Γιατί θα μπορούσε να είναι, λοιπόν, λόγος. Πάρε τα στοιχεία και τηλεφώνησέ με. Και τώρα 485 00:33:53,940 --> 00:33:55,100 Είτε είναι οριστικό είτε όχι. 486 00:33:57,310 --> 00:33:58,910 Σαφής. Φυσικά. 487 00:33:59,130 --> 00:34:00,130 Τι όρια είναι. 488 00:34:09,909 --> 00:34:15,010 Λοιπόν, υποθέτω ότι πρέπει να σας δώσω Ευχαριστώ για σήμερα, σωστά; 489 00:34:15,230 --> 00:34:17,570 Σας ευχαριστώ. Κοίτα τι καλό. 490 00:34:18,010 --> 00:34:18,988 Πολύ καλό. 491 00:34:18,989 --> 00:34:19,989 Μην το συνηθίσεις. 492 00:34:21,370 --> 00:34:22,370 Θα πάτε για δείπνο; 493 00:34:23,250 --> 00:34:24,250 Με; 494 00:34:24,989 --> 00:34:26,489 Θέλεις να με καλέσεις σε δείπνο ή τι; 495 00:34:28,159 --> 00:34:30,780 Όχι, δεν το είπα αυτό, αλλά... Θα μπορούσε; 496 00:34:35,120 --> 00:34:36,120 Ντάνι; 497 00:34:37,300 --> 00:34:39,639 Ε... Συγγνώμη, ε; Ότι έχω το ίδιο διέκοψε κάτι. 498 00:34:39,840 --> 00:34:44,080 Όχι, όχι, όχι, καθόλου. είμαστε τελειώνοντας μια συζήτηση για... Είναι ακριβώς αυτό 499 00:34:44,080 --> 00:34:46,600 έκλεισα ένα τραπέζι εδώ στο ξενοδοχείο και... Α, φυσικά. Ναι, ναι, πάμε. 500 00:34:47,040 --> 00:34:50,699 Ερχομαι. Γεια... Εσύ... Έχω πράγματα, πράγματα τι να κάνουμε 501 00:34:53,320 --> 00:34:54,600 Απολαύστε. Σας ευχαριστώ. 502 00:35:07,140 --> 00:35:08,140 Μέσα. Πάμε εκεί. 503 00:35:22,560 --> 00:35:23,700 Που βάζεις το μάτι σου; 504 00:35:25,600 --> 00:35:26,600 Οτι; 505 00:35:27,160 --> 00:35:28,160 Σαν τι τι; 506 00:35:28,580 --> 00:35:29,580 Οτι; 507 00:35:29,700 --> 00:35:33,040 Βάλτε τη σφαίρα! Τι κάνεις, Σαμπίνα; Ναι Είμαι επιστήμονας υπολογιστών. 508 00:35:45,120 --> 00:35:49,740 Και ο καπετάνιος; 509 00:35:51,640 --> 00:35:54,460 Απλώς έλεγα στον γιατρό τι της πυρκαγιάς στη Βερίνη, θυμάσαι; 510 00:35:55,060 --> 00:35:56,060 Πώς όχι; 511 00:35:56,800 --> 00:35:59,800 Εδώ ο Τόρες πέτυχε τη διάσωση θεαματικό σε πέντε πυροσβέστες που 512 00:35:59,800 --> 00:36:01,920 εγκλωβίστηκε περίπου μέτρα μακριά από τείχος προστασίας. 513 00:36:03,049 --> 00:36:05,870 Έγειρε το ελικόπτερο στο λόφο, όπως αυτό. Ένα τρελό πράγμα. 514 00:36:06,330 --> 00:36:07,970 Μόνο ένας πιλότος σαν αυτόν θα μπορούσε να κάνει κάτι όπως αυτό. 515 00:36:09,790 --> 00:36:10,790 Μάλλον ναι. 516 00:36:11,650 --> 00:36:13,530 Λοιπόν, διοικητή μου, ούτε... Όχι, όχι. 517 00:36:13,790 --> 00:36:15,110 Απλώς δεν αφήνω τους άλλους. 518 00:36:18,270 --> 00:36:19,270 Να υπηρετήσουν. 519 00:36:23,610 --> 00:36:26,430 Λοιπόν, θα τον αφήσω. πάω να ξάπλωσε 520 00:36:27,910 --> 00:36:28,910 Τα λέμε αύριο. 521 00:36:30,350 --> 00:36:31,850 Καληνύχτα. Καληνύχτα. 522 00:36:32,650 --> 00:36:33,650 Τα λέμε αύριο. 523 00:36:39,970 --> 00:36:41,870 Και εσύ; 524 00:36:42,950 --> 00:36:47,210 Θα πιεις ένα ποτό μαζί μου ή θα βγεις; Τρέχετε σαν έτοιμος με καφέ; 525 00:36:55,770 --> 00:36:56,770 Έχει κάτι να κάνει. 526 00:36:58,490 --> 00:36:59,490 Με τον γιατρό; 527 00:37:03,230 --> 00:37:07,270 Καπετάνιε, δεν μπορούμε να εκκενώσουμε ένα από αυτά οι πιο εμβληματικές πόλεις της Τενερίφης 528 00:37:07,270 --> 00:37:08,470 κάποια ασαφή στοιχεία. 529 00:37:09,030 --> 00:37:11,570 Από επιστήμονα της rockstar. 530 00:37:12,910 --> 00:37:14,830 Ο κόσμος μισεί την τρομοκρατία. 531 00:37:54,690 --> 00:37:56,910 Γειά σου. Γεια σου, έλα, αλλά τι σου συμβαίνει; 532 00:37:57,390 --> 00:37:58,410 Σε βλέπω αδύναμο. 533 00:37:59,090 --> 00:38:00,510 Τι ομοιοκαταληξία σήμερα, σωστά; 534 00:38:01,490 --> 00:38:04,110 Τι χρειαζόσουν, για να καθαρίσεις το μυαλό σου σήμερα; ή τι; 535 00:38:04,590 --> 00:38:05,710 Γεια σου; Τι θα ξεκινήσετε; 536 00:38:07,010 --> 00:38:08,010 Ματιά. 537 00:38:08,220 --> 00:38:10,940 Τι σου έφερα για να μη χάσεις το σχήμα σου; Με τόσο απόθεμα, ε; Έτσι 538 00:38:10,940 --> 00:38:13,180 ήρεμος. Και τι γίνεται με τα κορίτσια; 539 00:38:16,360 --> 00:38:17,319 Το ήξερες; 540 00:38:17,320 --> 00:38:18,420 Θα σου κάνω μια εξομολόγηση. 541 00:38:19,380 --> 00:38:20,380 Έχω τις αμφιβολίες μου. 542 00:38:20,440 --> 00:38:21,440 Τι, τι; 543 00:38:21,860 --> 00:38:23,380 Τι αναγνωρίζεις; 544 00:38:23,780 --> 00:38:27,020 Θέλω να πω, αλλά τι; Όπως με τη μελαχρινή και η κοκκινομάλλα; Όχι, για να δούμε, όχι, όχι, όχι 545 00:38:27,020 --> 00:38:28,520 Για αυτό μιλάω, δεν μιλάω για αυτό, Άνα. 546 00:38:28,860 --> 00:38:32,420 Μιλάω για... Δηλαδή, είμαι μιλώντας για το ποιος έχει δίκιο. 547 00:38:33,220 --> 00:38:37,440 Γιατί κανείς είναι πολύ ξεκάθαρο ότι πρόκειται να το κάνει ξεσπούν και το άλλο όλο 548 00:38:37,440 --> 00:38:38,440 αντίθετα. 549 00:38:38,760 --> 00:38:40,700 Θα ξεσπάσει, καπετάνιο μου. 550 00:38:40,900 --> 00:38:42,340 Ναι, εννοώ... Με τι; 551 00:38:42,960 --> 00:38:45,240 Όχι, δεν είμαι... Πας για άλλο μέρος. 552 00:38:46,520 --> 00:38:49,220 Γεια σου, πας από την άλλη. 553 00:38:49,420 --> 00:38:51,120 Ο τελευταίος που φτάνει στο ξενοδοχείο πληρώνει το πρωινό. 554 00:38:52,280 --> 00:38:53,280 Το πράγμα, το πράγμα! 555 00:38:53,640 --> 00:38:54,640 Όχι, δεν είναι δυνατόν. 556 00:38:58,020 --> 00:39:02,700 Έχετε ανακατευθυνθεί στο γραμματοκιβώτιό σας... Εάν ναι η δέκατη έκτη κλήση που κάνετε 557 00:39:02,700 --> 00:39:04,020 Cisana, εδώ σε έχω στο αποτελέσματα. 558 00:39:07,560 --> 00:39:09,260 Δεν πέθαινα από έναν αρουραίο υπονόμων. 559 00:39:10,920 --> 00:39:12,400 Πέθανε από ασφυξία πριν από εβδομάδες. 560 00:39:14,700 --> 00:39:16,680 Ξέρεις πολύ καλά ότι αυτό δεν σου δίνει το λόγο. 561 00:39:21,160 --> 00:39:22,160 Ακόμη. 562 00:39:23,060 --> 00:39:24,700 Και ελπίζω πραγματικά να μην το κάνει. 563 00:39:25,880 --> 00:39:26,880 Κι εγώ επίσης. 564 00:39:27,280 --> 00:39:30,520 Αλλά αν είναι περισσότερα, θα μιλήσω Μάριο. 565 00:39:31,040 --> 00:39:32,040 σκηνή της Γέννησης. 566 00:39:33,380 --> 00:39:34,660 Μην ανατρέπετε τις ελπίδες σας. 567 00:39:35,549 --> 00:39:37,370 Όπου σβήνεις φωτιά, ανάψε α φωτιά. 568 00:39:48,350 --> 00:39:49,350 Περαιτέρω; 569 00:39:50,710 --> 00:39:51,710 Σας ευχαριστώ. 570 00:39:56,590 --> 00:39:57,770 Δεν θα έκανε μόνο ένα γράμμα; 571 00:39:58,430 --> 00:39:59,490 Για μια φορά θα το σβήσεις; 572 00:40:00,310 --> 00:40:01,850 Πόσο λίγη ντροπή έχεις, σοβαρά. 573 00:40:06,240 --> 00:40:07,240 Να ο σύζυγος. 574 00:40:12,840 --> 00:40:15,220 Λοιπόν, τίποτα, δωρεάν με τον ηφαιστειολόγο. 575 00:40:15,800 --> 00:40:17,280 Ο σκύλος Ωχ, σκάσε, δαίμονα. 576 00:40:20,380 --> 00:40:21,840 Μιλώντας για την περόλα, να το έχετε. 577 00:40:22,260 --> 00:40:25,240 Μην πεις τίποτα, πάμε παρακάτω. Όχι, τι Δεν λέω τίποτα, ηρέμησε. 578 00:40:28,720 --> 00:40:31,050 Γιατρός. Γιατί δεν κάθεσαι εδώ μαζί εμείς; 579 00:40:31,490 --> 00:40:34,430 Απλώς ο Μάριο ανέβηκε παραγγελία πρωινού. Όχι, ευχαριστώ. 580 00:40:34,650 --> 00:40:35,509 Κλίση. 581 00:40:35,510 --> 00:40:36,950 Που βρήκες τη σαύρα; 582 00:40:38,650 --> 00:40:40,710 Στο πάνω μέρος της πόλης. 583 00:40:41,630 --> 00:40:44,890 Καλά. Χρειάζομαι να με πάρεις... Λοιπόν, ότι με πας εκεί. 584 00:40:47,350 --> 00:40:48,350 Ναι, δεν γίνεται τίποτα. 585 00:40:48,590 --> 00:40:49,590 Σίγουρος. 586 00:40:50,530 --> 00:40:53,770 Λοιπόν, αλλά... Πρέπει να το αφαιρέσουμε, σωστά; Καλά. 587 00:41:11,400 --> 00:41:12,820 Έχω βρει άλλες δύο σαύρες. 588 00:41:14,480 --> 00:41:16,420 Και είμαι άγρια ​​γάτα, καημένη. 589 00:41:17,040 --> 00:41:19,560 Και όλοι έχουν πεθάνει από εισπνοή διοξειδίου του θείου. 590 00:41:19,840 --> 00:41:23,300 Όχι, το διοξείδιο του θείου μυρίζει και κάνει ότι τα ζώα εγκαταλείπουν την περιοχή. 591 00:41:24,180 --> 00:41:25,860 Αλλά διοξείδιο του άνθρακα, όχι. 592 00:41:26,100 --> 00:41:27,100 βλέπω. 593 00:41:28,940 --> 00:41:30,700 Γαμώτο, αυτό είναι πιο σοβαρό από όσο νόμιζα. σκέφτηκα. 594 00:41:31,620 --> 00:41:36,200 Θέλετε να μαζέψουμε άλλα ζώα; να το αναλύσουν; Όχι, δεν ξέρω. Σε 595 00:41:36,200 --> 00:41:39,200 θεωρία με τη σαύρα θα έπρεπε να είναι αρκετά για να αποδείξω ότι έχω 596 00:41:40,460 --> 00:41:43,800 Μα φυσικά, αφού μόνο εγώ σκέφτομαι ότι το ηφαίστειο πρόκειται να εκραγεί, 597 00:41:43,880 --> 00:41:45,840 Λοιπόν... Λοιπόν, ούτε ο μόνος. 598 00:41:48,260 --> 00:41:49,260 Με; 599 00:41:50,040 --> 00:41:51,380 Το λέτε μόνοι σας; 600 00:41:51,800 --> 00:41:54,580 Όχι, το έκανα για τη γυναίκα που μένει στο κόκκινο σπίτι Ναι; 601 00:41:55,060 --> 00:41:56,060 Θέλω να της μιλήσω. 602 00:41:56,160 --> 00:41:57,160 Ερχομαι. 603 00:41:59,420 --> 00:42:00,420 Παρακαλώ. 604 00:42:05,860 --> 00:42:06,860 Πρύτανης; 605 00:42:19,310 --> 00:42:20,650 Μένω εδώ, σε περίπτωση που τηλεφωνήσουν ραδιόφωνο. 606 00:42:21,270 --> 00:42:22,590 Σε περίπτωση που τηλεφωνήσουν στο ραδιόφωνο. 607 00:42:23,130 --> 00:42:24,130 Ναι φυσικά. 608 00:42:24,430 --> 00:42:25,450 Αφήστε τους να σας εκμεταλλευτούν. 609 00:42:35,330 --> 00:42:42,170 Είναι εκπληκτικό ότι το σπίτι επέζησε η έκρηξη. 610 00:42:42,810 --> 00:42:45,670 Απίστευτος. Οι πρόγονοί μου ήξεραν πού θέσει τα θεμέλια 611 00:42:47,190 --> 00:42:48,510 Γνώριζαν πολύ καλά αυτά τα εδάφη. 612 00:42:49,620 --> 00:42:51,020 Και υπάρχουν αρχεία για αυτό; 613 00:42:52,720 --> 00:42:54,820 Δεν γράφεται πάντα όλη η αλήθεια. 614 00:42:55,740 --> 00:42:59,160 Αυτό που συμβαίνει από τους γονείς στα παιδιά είναι το ίδιο σημαντικών. 615 00:42:59,660 --> 00:43:02,740 Και τι σε κάνει να υποψιάζεσαι ότι το θα εκραγεί ηφαίστειο; 616 00:43:03,320 --> 00:43:04,320 Ήτοι. 617 00:43:04,440 --> 00:43:07,080 Για να δούμε, δεν μπορώ να φτάσω στη βάση μιλώντας τη γλώσσα της φύσης. 618 00:43:09,120 --> 00:43:11,820 Θέλω να πω, δεν είναι κακό, αλλά αυτοί Χρειάζονται αποδείξεις. 619 00:43:15,800 --> 00:43:17,220 Υπάρχει κάτι που θέλω να σας δείξω. 620 00:43:25,190 --> 00:43:26,190 Εδώ είναι. 621 00:43:36,130 --> 00:43:37,330 Είναι ιαματικές πηγές; 622 00:43:37,650 --> 00:43:38,650 Όχι. 623 00:43:39,270 --> 00:43:41,410 Είναι μια πηγή που βγαίνει από το βουνό. 624 00:43:43,350 --> 00:43:45,390 Αυτή είναι πολλή θερμοκρασία. 625 00:43:45,830 --> 00:43:49,110 Ναί. Και κάθε μέρα γίνεται όλο και πιο ζεστό. 626 00:43:52,080 --> 00:43:58,560 Εάν το ελατήριο επικοινωνεί με τους σωλήνες του ηφαιστείου, αυτό μπορεί να σημαίνει ότι το 627 00:43:58,560 --> 00:43:59,640 το μάγμα διαπερνά. 628 00:44:00,880 --> 00:44:06,040 Οι παππούδες και οι γιαγιάδες μου είπαν ναι. Αυτό το νερό γινόταν ζεστό, ήταν επειδή το 629 00:44:06,040 --> 00:44:07,100 το ηφαίστειο επρόκειτο να ξυπνήσει. 630 00:44:09,680 --> 00:44:11,140 Τι μας λένε οι γονείς μας; 631 00:44:14,260 --> 00:44:15,260 Και αυτή η σπηλιά; 632 00:44:15,840 --> 00:44:16,840 Οτι. 633 00:44:17,520 --> 00:44:20,400 Αν περπατήσετε μέσα από τα σπλάχνα του, θα φτάσετε στο θάλασσα 634 00:44:22,220 --> 00:44:23,078 Από εδώ; 635 00:44:23,080 --> 00:44:24,080 Από εδώ. 636 00:44:24,560 --> 00:44:26,480 Το νησί έχει διαρροή από μέσα. 637 00:44:26,880 --> 00:44:28,280 Είναι σαν τυρί μπρουλέρο. 638 00:44:31,240 --> 00:44:32,880 Πρέπει να επιστρέψω στο γραφείο για να ελέγξω πράγματα. 639 00:44:33,180 --> 00:44:34,180 Περιμένετε. 640 00:44:36,700 --> 00:44:37,740 Είναι φυλαχτό. 641 00:44:39,240 --> 00:44:40,300 Επίσης από την οικογένειά μου. 642 00:44:41,760 --> 00:44:44,100 Είναι βράχος από εδώ, από τη σπηλιά. 643 00:44:45,980 --> 00:44:50,300 Η θεωρία είναι ότι είναι για να φωτίσει το μυαλό. 644 00:44:51,680 --> 00:44:54,900 Αν συμβεί, ελπίζω να φωτίσει και το από εσάς. 645 00:45:03,820 --> 00:45:05,300 Πάω στο δωμάτιο. Θα τα πούμε αργότερα. 646 00:45:07,620 --> 00:45:08,620 Δεν ξέρω τι του συμβαίνει. 647 00:45:08,780 --> 00:45:09,780 Είναι κάπως περίεργο. 648 00:45:10,620 --> 00:45:11,620 Θα πας ακόμα; 649 00:45:12,860 --> 00:45:14,340 Έλα, μην κλαις τόσο πολύ, εντάξει; 650 00:45:14,620 --> 00:45:15,680 δεν κλαίω. 651 00:45:15,880 --> 00:45:16,499 Να σε προσκαλέσω σε κάτι; 652 00:45:16,500 --> 00:45:19,540 Προσκαλείτε τον εαυτό σας; Ναί. Έλα λοιπόν. Α θηλάζον γουρούνι, θηλάζον γουρούνι. Α 653 00:45:19,540 --> 00:45:20,540 θηλάζον γουρούνι 654 00:45:46,420 --> 00:45:47,920 Ναι; Ναι, περίμενε, περίμενε, ναι. 655 00:45:50,320 --> 00:45:53,220 Το Analytics επιβεβαιώνει ότι είναι α μίγμα διοξειδίου του άνθρακα. 656 00:45:55,980 --> 00:46:00,120 Χθες μαζί με την ομάδα αναλύσαμε δείγματα αερίων που φαίνεται να δείχνουν 657 00:46:00,120 --> 00:46:02,300 άμεση ισοπέδωση του μάγματος στο επιφάνεια. 658 00:46:05,020 --> 00:46:08,300 Ο Williams ανακάλυψε ότι η θερμοκρασία το νερό είχε ανέβει και αυτό... 659 00:46:41,790 --> 00:46:44,810 Γιατρέ, πρέπει να ενημερώσω το προσομοίωση και εκτύπωση των αποτελεσμάτων 660 00:46:44,810 --> 00:46:47,990 προσομοιωτική. Ναι, αλλά... Ήξερα ότι το Το νερό ήταν σημαντικό. 661 00:46:48,290 --> 00:46:53,570 Dani, πρέπει να συγκαλέσουμε την επιτροπή και ενεργοποιήστε το... Αλλά πού είναι όλα τα 662 00:46:53,570 --> 00:46:55,130 κόσμος; Ντάνιελ, το ηφαίστειο σταμάτησε. 663 00:46:56,230 --> 00:46:57,230 Οτι; 664 00:46:59,770 --> 00:47:01,590 Αυτό είναι αδύνατο. Πριν από μερικές ώρες. 665 00:47:02,650 --> 00:47:04,290 Δεν υπάρχουν αέρια, δεν υπάρχει ατμός, δεν υπάρχει τίποτα. 666 00:47:05,770 --> 00:47:07,350 Τα αρχεία έδειξαν ήδη ότι... 667 00:47:37,009 --> 00:47:40,610 Μπορώ να έχω λίγο ανθρακούχο νερό, παρακαλώ; Ναι, θα... Εντάξει, ακολουθήστε το. 668 00:47:44,910 --> 00:47:45,910 Κουτί; 669 00:47:46,410 --> 00:47:47,670 Δεν είμαι σε πολύ καλή παρέα. 670 00:47:48,830 --> 00:47:49,830 Δεν ήσουν ποτέ. 671 00:47:50,450 --> 00:47:51,450 Ας δούμε. 672 00:47:54,830 --> 00:47:56,970 Όχι, ευχαριστώ, δεν μπορώ. έχω αναπτυχθεί της υπηρεσίας. 673 00:47:57,550 --> 00:47:58,448 Λοιπόν, όχι πια. 674 00:47:58,450 --> 00:47:59,450 Όχι. 675 00:48:04,780 --> 00:48:09,060 Δεν μπορώ να σταματήσω να σκέφτομαι το γεγονός ότι μου μου είπε η διαίσθηση... Λοιπόν, με ούρλιαξε. 676 00:48:09,840 --> 00:48:10,860 Ότι κάτι επρόκειτο να συμβεί. 677 00:48:12,660 --> 00:48:14,320 Αλλά δεν ξέρω, έκανα λάθος. 678 00:48:18,920 --> 00:48:20,800 Ο πατέρας μου πέθανε στο Nevado del Ruiz. 679 00:48:22,760 --> 00:48:23,900 Δεν πρόλαβα να τον γνωρίσω. 680 00:48:24,460 --> 00:48:25,520 Μόλις είχα γεννηθεί. 681 00:48:26,940 --> 00:48:28,260 Ναι, ξέρω πολύ καλά την ιστορία σου. 682 00:48:29,140 --> 00:48:31,080 Και ξέρετε, κανείς δεν του έδωσε σημασία. 683 00:48:31,800 --> 00:48:33,320 Κανείς δεν άκουσε τη διαίσθησή του. 684 00:48:35,880 --> 00:48:39,480 Και εγώ, λοιπόν, για μια στιγμή το πίστεψα Ήταν αυτός. 685 00:48:47,300 --> 00:48:51,700 Λοιπόν, νομίζω... έκανε τη δουλειά του. 686 00:48:55,340 --> 00:48:59,080 Μάριο, η κουζίνα είναι κλειστή. Πάμε σε άλλον. Έρχεσαι; 687 00:49:02,340 --> 00:49:03,340 Μην ανησυχείς, συνέχισε. 688 00:49:41,690 --> 00:49:43,530 Αύριο νωρίς αναχωρούμε για τη βάση. 689 00:49:45,190 --> 00:49:46,590 Ήρθα να αποχαιρετήσω. 690 00:49:50,130 --> 00:49:56,870 Δεν ξέρω, νιώθω ότι... Ξέρεις πώς...; Γεια σου... Καλή τύχη, καπετάνιο. 691 00:49:59,650 --> 00:50:00,650 Σας ευχαριστώ. 692 00:50:04,049 --> 00:50:06,450 Σίγουρα τα καταφέρνεις καλύτερα με κάποιον που Δεν σε προκάλεσα τόσο πολύ. 693 00:50:11,870 --> 00:50:14,310 Ίσως με κάποιον που δεν μου βγάζει τόσα πολλά τρελός 694 00:50:17,150 --> 00:50:18,230 Α, φυσικά, είναι αλήθεια. 695 00:50:18,450 --> 00:50:19,590 Αυτό επίσης σε τρελαίνει. 696 00:50:20,810 --> 00:50:21,810 Πάρα πολύ. 697 00:50:25,230 --> 00:50:27,970 Λοιπόν, δίνω στον εαυτό μου τα μισά από αυτά που παίρνεις από μένα Με τρελαίνεις. 698 00:50:28,710 --> 00:50:29,710 Ω ναι; 699 00:52:05,060 --> 00:52:06,060 Είστε καλά; 700 00:52:06,780 --> 00:52:07,780 Ναι είμαι καλά. 701 00:52:08,660 --> 00:52:09,660 Μήπως κάτι δεν πάει καλά με σένα; 702 00:52:10,640 --> 00:52:17,480 Όχι, είναι απλά... είναι λίγο αργά και... Πρέπει να σηκωθώ νωρίς. Νομίζω ότι πρέπει 703 00:52:17,480 --> 00:52:18,720 πήγαινε στο δωμάτιό μου. 704 00:52:22,660 --> 00:52:23,660 Οχι; 705 00:52:26,280 --> 00:52:27,280 Εντάξει, 706 00:52:27,380 --> 00:52:31,360 Dani, νομίζω ότι... Νομίζω ότι η κατάσταση είναι λίγο άβολη, δεν το ξέρεις; 707 00:52:31,360 --> 00:52:32,360 κάνει; 708 00:52:33,840 --> 00:52:34,840 Όχι. 709 00:52:35,319 --> 00:52:38,460 Όχι. Για να δούμε, τώρα είναι για μένα. Και πολλά περισσότερα μετά από αυτό που συνέβη με το δικό μου 710 00:52:38,460 --> 00:52:43,500 γονείς. Νομίζω... Δηλαδή, όχι... Σίγουρα, όλα είναι ήδη αναμμένα στη φωτιά. 711 00:52:45,140 --> 00:52:46,280 Και τώρα... Τι; 712 00:52:47,100 --> 00:52:48,380 Τίποτα, αν μου το είπε ήδη ο Χιμένα. 713 00:52:49,280 --> 00:52:50,280 Τι σου είπε ο Χιμένα; 714 00:52:50,400 --> 00:52:52,080 Τι έπρεπε να μου είχε πει; Τίποτα. 715 00:52:53,440 --> 00:52:54,540 Σίγουρος; Σίγουρος. 716 00:52:54,940 --> 00:52:57,440 Ότι τη γνώρισα όταν ήταν στη Λα Πάλμα και Βγήκαμε μαζί για λίγο. 717 00:52:57,760 --> 00:52:59,700 Βλέπω ότι το κάνεις πολύ συχνά. 718 00:53:00,840 --> 00:53:02,360 Ε, είσαι ο παντρεμένος εδώ. 719 00:53:02,580 --> 00:53:05,440 Συγνώμη; Και έχει σημασία αυτό για εσάς; δέκα λεπτά; 720 00:53:05,920 --> 00:53:09,320 Και δεν φαίνεται να δίνεις δεκάρα; Όχι, με κρίνεις. Όχι, δεν σε κρίνω 721 00:53:09,320 --> 00:53:13,220 για το τίποτα. Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι. και Είναι η τέλεια δικαιολογία για να κάνεις χάος 722 00:53:13,220 --> 00:53:14,880 νέο λογαριασμό μέχρι την επόμενη αποστολή σας, σωστά; 723 00:53:15,140 --> 00:53:16,140 Καλά ξέρεις τι σου λέω; 724 00:53:16,280 --> 00:53:18,540 Ναι, σε παρακαλώ, κοίτα, πήγαινε στο δικό σου δωμάτιο. 725 00:53:19,020 --> 00:53:20,640 Λοιπόν, άσε με, αν με αφήσεις. 726 00:53:21,060 --> 00:53:22,060 Πες μου τουλάχιστον φεύγω. 727 00:53:22,320 --> 00:53:26,980 Αυτό είναι καταπληκτικό, αυτό είναι εκπληκτικό. Έλα, θα μου πεις τι 728 00:53:26,980 --> 00:53:29,620 είναι σωστό και τι λάθος, σωστά; Ας δούμε, Πιστέψτε με ξέρω για τι πράγμα μιλάω. 729 00:53:29,880 --> 00:53:31,100 Είσαι αλαζόνας. 730 00:53:31,779 --> 00:53:33,100 Όχι, δεν μπορείς να το καθαρίσεις. ΕΓΩ; 731 00:53:33,600 --> 00:53:34,600 Ποιος όμως μπήκε εδώ; 732 00:53:34,800 --> 00:53:36,740 Ποιος ήρθε στο δωμάτιο; Και ποιος με φίλησε; 733 00:53:37,120 --> 00:53:38,120 ΠΟΥ; 734 00:54:21,109 --> 00:54:22,109 Κυβερνήτη, ήρθε η ώρα. 735 00:54:24,450 --> 00:54:27,070 Η επιτροπή θα συνεδριάσει στις στρατόπεδο για την ανάπτυξη του σχεδίου 736 00:54:27,310 --> 00:54:28,710 Ναι, κάτι έπρεπε να είχαμε κάνει πριν. 737 00:54:28,930 --> 00:54:30,650 Ναι, αλλά δεν υπήρχαν αρκετά στοιχεία. 738 00:54:30,870 --> 00:54:31,870 Εντάξει, δεν πειράζει, εδώ είμαστε. 739 00:54:32,690 --> 00:54:33,509 Ας αναζητήσουμε λύσεις. 740 00:54:33,510 --> 00:54:35,510 Από εδώ και πέρα ​​θα σας ακούμε πολύ περισσότερο, σας δίνω το λόγο μου. 741 00:54:35,850 --> 00:54:36,850 Σας ευχαριστώ. 742 00:54:37,070 --> 00:54:40,530 Πρέπει να πάω στην κορυφή για να το κάνω μετρήσεις και τη δυνατότητα υπολογισμού με 743 00:54:40,530 --> 00:54:41,810 Πόσο καιρό θα πάρει για να φτάσετε στην πόλη; 744 00:54:42,210 --> 00:54:43,850 Χωρίς αυτές τις πληροφορίες δεν κάνουμε τίποτα. 745 00:54:44,090 --> 00:54:46,030 καταλαβαίνω. Πρέπει να πετάξεις εκεί, σωστά; 746 00:54:46,250 --> 00:54:48,670 Λοιπόν, ξέρεις ήδη τι πρέπει να κάνεις, καπετάνιος. Για να παραγγείλετε. Σε εξέλιξη. 747 00:55:34,600 --> 00:55:36,160 Η κατάσταση είναι αυτή που είναι, αλλά... 748 00:56:31,419 --> 00:56:33,560 Γεια, πριν... Νομίζεις ότι είναι το καιρός να μαλώσουμε τώρα; 749 00:56:33,900 --> 00:56:35,020 Ποιος μου είπε ότι θέλω να μαλώσω; 750 00:56:35,640 --> 00:56:37,360 Α, πολύ καλά. Μετά στη δουλειά. 751 00:56:38,140 --> 00:56:40,140 Φυσικά, είσαι υπεύθυνος. Εσύ είσαι το αφεντικό. 752 00:56:41,960 --> 00:56:43,160 Μη διστάσετε καν καπετάνιε. 753 00:56:44,420 --> 00:56:45,420 Έλα, από πού να ξεκινήσουμε; 754 00:56:46,560 --> 00:56:49,500 Ακολουθήστε με. Πρέπει να πάρω δείγμα για δείτε τη σύνθεση. 755 00:57:07,370 --> 00:57:08,370 Με ελάχιστη παραγγελία. 756 00:57:10,630 --> 00:57:12,070 Έλα, αυτό γίνεται πολύ λίγο άσχημο 757 00:57:38,380 --> 00:57:39,380 Καληνύχτα. 758 00:57:40,120 --> 00:57:41,120 Τα πρόσωπα το λένε όλα. 759 00:57:41,300 --> 00:57:44,580 Το κύριο ρεύμα είναι ήδη εκεί. Και το χειρότερο είναι ότι η λάβα είναι πολύ ρευστή. 760 00:57:44,700 --> 00:57:46,800 Με αυτή την κλίση θα έφτανε γρήγορα στον αστικό πυρήνα. 761 00:57:47,520 --> 00:57:49,480 Πρέπει να κάνουμε προσομοιώσεις και να δούμε τι η διαδρομή παίρνει. 762 00:57:50,080 --> 00:57:52,340 Κατανοητό. Έχουμε ήδη παραγγείλει το εκκένωση της αυτοσυντιθέμενης περιοχής. 763 00:57:52,560 --> 00:57:54,720 Καπετάνιε, ζήτα αυτό... Το έβαλα μανδύας Η παραγγελία. 764 00:57:57,100 --> 00:57:58,100 Πώς πάνε όλα; 765 00:57:58,180 --> 00:58:01,960 Το πάνω μέρος είναι κενό, αλλά παραμένει η κυρία του κόκκινου σπιτιού 766 00:58:01,960 --> 00:58:02,960 λόφος. Αριριάν. 767 00:58:03,080 --> 00:58:04,120 Ναι, νομίζω ότι έτσι λέγεται. 768 00:58:04,540 --> 00:58:05,740 Κοίτα, ο López φτάνει από εκεί. 769 00:58:06,020 --> 00:58:07,440 Στην υπηρεσία σας. Δεκανέα, τι συμβαίνει; 770 00:58:07,900 --> 00:58:10,780 Η κυρία από το Κόκκινο Σπίτι δεν είναι εκεί. Το δικό σου το αυτοκίνητο είναι ακόμα εκεί, αλλά έψαξα 771 00:58:10,780 --> 00:58:12,060 προσωπικά και κανένα ίχνος. 772 00:58:15,720 --> 00:58:19,980 Πρώτα από όλα, ήθελα να ζητήσω συγγνώμη. μαζί σας για λογαριασμό ολόκληρου του ινστιτούτου. 773 00:58:20,920 --> 00:58:21,920 Καλώς. 774 00:58:22,940 --> 00:58:23,940 Ας πάμε στο σημαντικό. 775 00:58:25,100 --> 00:58:30,400 Λόγω της ορογραφίας, η προσομοίωση προβλέπει δύο τύπων διαδρομή για πλυντήριο. 776 00:58:31,160 --> 00:58:36,040 Ένα, στο οποίο αποφεύγει το αστικό κέντρο και θα έπαιρνε μόνο μερικά σπίτια. 777 00:58:39,370 --> 00:58:40,370 Και το άλλο; 778 00:58:42,090 --> 00:58:44,050 Στην οποία συναντιέται πλήρως με την πόλη. 779 00:58:45,510 --> 00:58:46,510 Η μητέρα μου. 780 00:58:48,850 --> 00:58:51,070 Θα μας έδινε χρόνο για εκκένωση πλήρης. 781 00:58:51,450 --> 00:58:53,430 Γι' αυτό έχουμε ήδη προχωρήσει εκδηλώσεις. 782 00:58:53,690 --> 00:58:57,370 Λοιπόν, μπορούμε ακόμα να ξεκινήσουμε το καταστήματα περιορισμού και έτσι αγοράζουμε 783 00:58:57,370 --> 00:58:58,830 χρόνο. Σαν ποιες; 784 00:59:00,190 --> 00:59:03,770 Για παράδειγμα, ανατινάξτε το στόμιο του ηφαιστείου και καταστρέψει τους σωλήνες. 785 00:59:04,370 --> 00:59:06,330 Λοιπόν, έχουμε εκρηκτικά αρκετά. 786 00:59:06,610 --> 00:59:07,610 Όχι, δεν το βλέπω. 787 00:59:08,040 --> 00:59:11,880 Αν και με την έκρηξη σχηματίζουν κρατήρες σε μέρος των σωλήνων, 788 00:59:11,880 --> 00:59:12,880 να γεμίσει γρήγορα λάβα. 789 00:59:15,380 --> 00:59:16,380 Τι άλλο έχουμε; 790 00:59:16,760 --> 00:59:19,020 Τα αναχώματα συγκράτησης θα ήταν στο μονοπάτι πλυντηρίου 791 00:59:19,300 --> 00:59:20,620 Ναι, αλλά με αυτό σε εκκρεμότητα. 792 00:59:21,300 --> 00:59:23,880 Θα χρειαζόμασταν βαριά μηχανήματα, για φυσικά και εκκαθαρίσεις γης. 793 00:59:24,120 --> 00:59:25,360 Ναι, αλλά αυτό θέλει χρόνο. 794 00:59:25,820 --> 00:59:26,820 Χρόνο που δεν έχουμε. 795 00:59:26,920 --> 00:59:27,920 Ήδη. 796 00:59:32,780 --> 00:59:33,780 Και τώρα; 797 00:59:35,490 --> 00:59:39,070 Γιατί δεν προσπαθούμε να σταματήσουμε με υδροπλάνα όπως έκαναν μέσα 798 00:59:39,070 --> 00:59:40,070 η Χέιλι στα 70s; 799 00:59:40,550 --> 00:59:41,730 Εκεί είναι λιγότερες εκκρεμότητες. 800 00:59:42,510 --> 00:59:46,450 Ναι, αλλά η σύνθεση και η θερμοκρασία Θα είναι χάσιμο χρόνου. 801 00:59:46,890 --> 00:59:47,890 Και μετά; 802 00:59:48,910 --> 00:59:54,310 Το μόνο που μας μένει είναι να περιμένουμε και να δούμε Τι δρόμο ακολουθεί η μπουγάδα; 803 00:59:58,950 --> 00:59:59,950 Ας ανεβούμε, ας ανεβούμε. 804 01:00:03,330 --> 01:00:04,650 Θα φροντίσω να μην μπει. 805 01:00:05,200 --> 01:00:06,200 Ακούστε. 806 01:00:08,260 --> 01:00:10,660 Είναι επικίνδυνο να μείνει εδώ. έχει έλα μαζί μας, έλα. 807 01:00:10,980 --> 01:00:11,980 Κλίση. 808 01:00:12,160 --> 01:00:14,240 Δεν μπορώ να βρω τον Γκόφιο, δεν μπορώ να με βρω σκύλος. 809 01:00:14,860 --> 01:00:16,540 Και χωρίς αυτόν δεν πάω πουθενά. 810 01:00:18,140 --> 01:00:19,140 Πού μπορεί να είναι; 811 01:00:19,440 --> 01:00:22,400 Όταν φοβάται πηγαίνει προς τα εκεί, προς το μέρος τα δάση των πλυντηρίων. 812 01:00:24,080 --> 01:00:25,080 Το χρησιμοποιεί ήδη. 813 01:00:25,200 --> 01:00:26,200 Μάριο. 814 01:00:27,380 --> 01:00:28,380 Όχι. 815 01:00:29,420 --> 01:00:30,420 Πάει να φάει μια μπανιέρα. 816 01:00:31,160 --> 01:00:32,180 Σου υπόσχομαι ότι θα το βρει. 817 01:00:38,480 --> 01:00:39,880 παίρνουμε. Ερχομαι. 818 01:01:14,990 --> 01:01:15,990 Είστε στην τροχιά. 819 01:01:17,830 --> 01:01:18,830 του υποσχέθηκα. 820 01:01:23,510 --> 01:01:24,510 Ροφή που είσαι; 821 01:01:32,870 --> 01:01:33,870 Καπετάνιος. 822 01:01:36,030 --> 01:01:37,330 Είναι επικίνδυνο να συνεχίσεις την αναρρίχηση. 823 01:01:37,690 --> 01:01:38,690 Ο άνεμος θα φύγει. 824 01:01:39,390 --> 01:01:40,390 Δεν φεύγω χωρίς αυτόν. 825 01:01:49,000 --> 01:01:50,000 Γκολφ! 826 01:02:24,860 --> 01:02:27,240 Γκόφιο! Ω, Γκοφίο μου! 827 01:02:27,640 --> 01:02:28,640 Θα σε πληρώσω. 828 01:02:30,140 --> 01:02:31,420 Είστε ήδη εδώ. 829 01:02:33,020 --> 01:02:34,160 Ευχαριστώ πολύ. 830 01:02:34,580 --> 01:02:35,580 Να υπηρετήσουν. 831 01:02:36,280 --> 01:02:38,000 Υποσχέθηκα ότι θα το βρω και έτσι έκανα. το έκανα. 832 01:02:38,740 --> 01:02:39,760 Πρέπει να πάμε. 833 01:02:40,100 --> 01:02:41,460 Ερχομαι. Ανεβαίνω. 834 01:02:52,910 --> 01:02:53,910 Κατάσταση; 835 01:02:54,630 --> 01:02:57,410 Το πλυντήριο έρχεται στο σημείο καθοριστικό για την καριέρα του. 836 01:02:57,910 --> 01:03:00,190 Έχω ήδη τον εκτιμώμενο χρόνο του επαφή με τον πληθυσμό. 837 01:03:00,650 --> 01:03:01,569 Τέλεια, ευχαριστώ. 838 01:03:01,570 --> 01:03:02,570 Πόσα; 839 01:03:04,010 --> 01:03:05,010 Πέντε ώρες. 840 01:03:05,270 --> 01:03:07,870 Είναι πάρα πολύ λάβα ανά λεπτό. 841 01:03:43,920 --> 01:03:45,260 Και τώρα τι σημαίνει αυτό; 842 01:03:46,340 --> 01:03:47,340 Προέρχεται από εδώ, συγγνώμη. 843 01:03:48,320 --> 01:03:49,780 Διατάζουμε την πλήρη εκκένωση του πόλη. 844 01:03:51,260 --> 01:03:52,260 Άμεση απόσυρση. 845 01:03:52,420 --> 01:03:53,420 Διώξε κάθε αγόρι. 846 01:03:53,840 --> 01:03:56,340 Όλα αυτά που δεν είναι αυστηρά αναγκαίες βασίζονται σε μια συνοδεία που 847 01:03:56,340 --> 01:03:58,740 Πήγαινε με αμέσως στο αθλητικό κέντρο Τα σιλό. Για να παραγγείλετε. 848 01:04:00,400 --> 01:04:01,400 Μένω τώρα. 849 01:04:01,920 --> 01:04:02,920 Κι εγώ επίσης. 850 01:04:04,120 --> 01:04:05,120 Ερχομαι. 851 01:04:10,840 --> 01:04:11,980 Δεν σου συμβαίνει τίποτα άλλο σε αυτό. 852 01:04:14,250 --> 01:04:15,670 Η λάβα πηγαίνει πολύ γρήγορα. 853 01:04:38,530 --> 01:04:41,110 Παιδιά, πάμε εκκένωση της ζώνης 4 και όλων των κατοίκων 854 01:04:41,110 --> 01:04:42,110 πόλη. Ναι; 855 01:04:42,270 --> 01:04:43,270 Cape Lopez. 856 01:05:03,609 --> 01:05:05,810 Πρέπει να δώσεις χρόνο στον εαυτό σου να κάνει περισσότερα. ταξίδια. 857 01:05:06,150 --> 01:05:07,210 Είναι ότι είμαστε δίκαιοι. 858 01:05:07,550 --> 01:05:08,550 Η πόλη. 859 01:05:08,650 --> 01:05:09,650 Τι θα κάνουμε; 860 01:05:09,990 --> 01:05:10,990 Πού θα ζήσουμε; 861 01:05:11,879 --> 01:05:16,000 Αρκεί να μην μπούμε σε μια σπηλιά... 862 01:05:16,000 --> 01:05:29,280 Είστε εσείς 863 01:05:29,280 --> 01:05:30,238 καλά; 864 01:05:30,240 --> 01:05:31,240 Ανεβάζουμε το δίκτυο. 865 01:05:32,900 --> 01:05:34,440 Ο Captain Torres για τον Cabo López. 866 01:05:38,820 --> 01:05:40,520 Πες μου, καπετάνιε. Δεκανέας, είσαι στο βάση; 867 01:05:42,720 --> 01:05:43,900 Καταφατικός. Με τον Δρ Μελιάν; 868 01:05:45,820 --> 01:05:47,420 Ναι, ναι, ναι. Είναι ακόμα εδώ. 869 01:05:47,960 --> 01:05:48,960 Εντάξει, πάμε εκεί. 870 01:05:51,700 --> 01:05:52,700 Ναι; 871 01:06:04,540 --> 01:06:05,540 τι θα πεις; 872 01:06:06,360 --> 01:06:08,220 Έχω λίγο τρελή ιδέα, αλλά νομίζω που μπορεί να λειτουργήσει. 873 01:06:16,790 --> 01:06:19,730 Το νησί είναι τρύπα μέσα. 874 01:06:22,230 --> 01:06:23,650 Σαν τυρί γραβιέρα. 875 01:06:24,030 --> 01:06:25,090 Καταλαβαίνεις κάτι; 876 01:06:25,430 --> 01:06:26,670 Έχουν ήδη τη δική τους γλώσσα; 877 01:06:27,210 --> 01:06:28,790 Τι χρειάζεστε για να το επιβεβαιώσετε; 878 01:06:29,130 --> 01:06:30,970 Ένας τρισδιάστατος χάρτης των σπηλαίων. 879 01:06:31,630 --> 01:06:33,670 Α, και πείστε τον διοικητή. 880 01:06:33,890 --> 01:06:34,890 Ερχομαι. 881 01:06:39,870 --> 01:06:41,750 Εντάξει, πες μου. 882 01:06:43,210 --> 01:06:45,590 Υπάρχει μια σπηλιά που είναι στο δρόμο η μπουγάδα που πάει να δέσει εναντίον του 883 01:06:45,590 --> 01:06:49,370 πόλη. Η ιδέα είναι να πετάξουμε ένα από αυτά κοιλότητες και εκτρέπουν τη λάβα προς το 884 01:06:50,150 --> 01:06:51,150 Είναι δυνατόν; 885 01:06:51,390 --> 01:06:55,370 Θα περνούσα κάτω από την πόλη αν Πυροδοτούμε εδώ κι εδώ. 886 01:06:56,250 --> 01:06:57,250 Είναι τρελό. 887 01:06:59,010 --> 01:07:00,290 Μα πιθανή τρέλα; 888 01:07:03,990 --> 01:07:08,610 Η προσομοίωση προβλέπει α 56% πιθανότητα επιτυχίας. 889 01:07:11,560 --> 01:07:13,220 Είναι εκτός οποιουδήποτε πρωτοκόλλου. 890 01:07:16,160 --> 01:07:19,840 Κυβερνήτη, έμαθα σε αυτό το ταξίδι ότι Μερικές φορές υπάρχουν πράγματα που δεν είναι μέσα 891 01:07:19,840 --> 01:07:20,840 τους κανόνες. 892 01:07:21,980 --> 01:07:23,560 Ωστόσο, καταλήγουν να αλλάζουν τα πάντα. 893 01:07:28,440 --> 01:07:31,260 Αν κάποιος μπορεί να σώσει τη μέρα είναι αυτοί, διοικητή. 894 01:07:33,620 --> 01:07:35,940 Δεν μπορώ να εγκρίνω μια λειτουργία μεγάλης κλίμακας κλίμακα για αυτό. 895 01:07:36,960 --> 01:07:38,580 Μπορώ όμως να σου επιτρέψω να προσπαθήσεις. 896 01:07:40,290 --> 01:07:43,590 Θα συνεχίσουμε με την εκκένωση της πόλης σε περίπτωση που αποδειχθεί F44%. 897 01:07:43,590 --> 01:07:44,910 Ευχαριστώ, διοικητή. 898 01:07:45,130 --> 01:07:47,270 Έχετε δυόμιση ώρες πριν φτάνει το αστικό κέντρο. 899 01:08:09,400 --> 01:08:10,400 Προσοχή ανοίγω. 900 01:08:11,840 --> 01:08:13,800 Με αυτό πάνε 20 κιλά C4. 901 01:08:17,540 --> 01:08:19,979 Λοιπόν, έτοιμο. Μόνο ο López και ο γιατρός. 902 01:08:20,260 --> 01:08:22,060 Είστε σίγουροι ότι θα το μεταφέρετε στο α τέτοια αποστολή; 903 01:08:22,340 --> 01:08:25,819 Δεν νομίζεις...; Λοιπόν, είναι γεωλόγος, ξέρει για αυτό. Ναι, αλλά όχι εκρηκτικά. 904 01:08:26,060 --> 01:08:28,020 Περνάμε τους κανόνες φόντο. 905 01:08:28,260 --> 01:08:31,840 Το έχετε ήδη ακούσει στην ομιλία μου για τους κανόνες. Ναι, έπεσε ένα μικρό δάκρυ 906 01:08:31,840 --> 01:08:32,840 τα πάντα. 907 01:08:33,760 --> 01:08:37,359 Επιπλέον, το πρόσωπο που είναι, αν την αφήσουμε στην ξηρά... 908 01:08:38,000 --> 01:08:39,060 Ποιον θέλεις να αφήσεις πίσω; 909 01:08:39,600 --> 01:08:41,399 Τώρα που έχω συνηθίσει να δουλεύω ως ομάδα. 910 01:08:41,680 --> 01:08:42,680 Σε κανέναν. 911 01:08:42,979 --> 01:08:46,180 Πραγματικά δεν χρειάζεται πείσει μια από τις αποστολές σας 912 01:08:46,180 --> 01:08:47,180 Είμαι βαθιά μέσα μου. 913 01:08:48,880 --> 01:08:49,880 Μπορώ να σε βοηθήσω; 914 01:08:53,520 --> 01:08:54,520 Είναι όλα καλά; 915 01:08:54,740 --> 01:08:55,740 Ναι, καπετάνιο. 916 01:09:16,430 --> 01:09:17,430 Κοιτάζοντας. 917 01:09:26,250 --> 01:09:28,090 Η Άνα κι εγώ θα κατέβουμε στο ξέφωτο υπάρχει δίπλα του. 918 01:09:28,670 --> 01:09:32,810 Την εποχή εκείνη. 919 01:09:33,750 --> 01:09:35,810 Ο López θα είναι υπεύθυνος να μας καθοδηγήσει των σηράγγων. 920 01:10:21,500 --> 01:10:22,500 Καπετάνιος μου. 921 01:10:25,020 --> 01:10:26,700 Ο τελευταίος που έφτασε στη βάση για το φαγητό. 922 01:11:18,990 --> 01:11:19,990 Δυνατό, καπετάνιο. 923 01:11:26,070 --> 01:11:27,570 Λόπεζ, μπήκαμε. 924 01:11:28,310 --> 01:11:34,150 Εντάξει, έχετε 363 μέτρα μέχρι το κοιλότητα. Υπάρχουν πολλές γκαλερί, αλλά 925 01:11:34,150 --> 01:11:36,290 Κατεβείτε την πλαγιά και προς τα δεξιά. 926 01:11:36,790 --> 01:11:39,990 Θα πρέπει να απομακρυνθώ λίγο, εγώ Είναι δύσκολο να μείνεις σταθερός εδώ. 927 01:11:42,690 --> 01:11:45,710 Τώρα θα δείτε λίγο μια γκαλερί πιο στενό. Συνεχίζω. 928 01:11:49,630 --> 01:11:50,630 Ακρωτήριο. Καπετάνιος; 929 01:11:51,070 --> 01:11:52,070 Ακρωτήρι, υπάρχουν δύο μονοπάτια. 930 01:11:52,470 --> 01:11:56,750 Πρέπει να πάρεις... Δεκανέα, δεκανέα, μπορώ ακούς; 931 01:11:58,150 --> 01:11:59,150 Ακρωτήριο. 932 01:12:00,070 --> 01:12:01,390 Λόπεζ, δεν σε ακούω. 933 01:12:02,250 --> 01:12:03,250 Καπετάνιος; 934 01:12:03,550 --> 01:12:04,550 Καπετάνιος; 935 01:12:04,950 --> 01:12:07,610 Ο υπολοχαγός έχει χάσει την επικοινωνία με τον σπηλιά. Ανάθεμα, κοράκι. 936 01:12:14,350 --> 01:12:15,350 Και τώρα τι κάνουμε; 937 01:12:18,680 --> 01:12:19,680 50%. Δύναμη. 938 01:12:20,260 --> 01:12:21,260 Αριστερά. 939 01:12:21,900 --> 01:12:23,280 Εντάξει, νομίζω σωστά. Επειδή; 940 01:12:23,560 --> 01:12:24,539 Δεν ξέρω, ένστικτο. 941 01:12:24,540 --> 01:12:28,340 Όχι, αλλά το δικό μου ανεβαίνει και καταλαβαίνω ότι το κοιλότητα θα είναι πιο κοντά στο 942 01:12:28,340 --> 01:12:29,340 ώστε να το πλύνει. Δικό σου; 943 01:12:29,580 --> 01:12:30,580 Ναι, καλά. 944 01:12:31,080 --> 01:12:32,620 Είναι απλώς το πολύ μικρό, δεν βλέπετε; 945 01:12:34,940 --> 01:12:36,120 Παίρνουμε μια ευκαιρία, López. 946 01:12:36,460 --> 01:12:37,460 Προχωράμε. 947 01:12:37,860 --> 01:12:38,860 Τις ακούς τώρα ή τι; 948 01:12:39,440 --> 01:12:40,440 Καπετάνιε, δέξου με. 949 01:12:40,560 --> 01:12:43,520 Λοιπόν, έλα, έλα. Κερδίζεις. Πάμε για το σωστά. Καλά. 950 01:12:43,880 --> 01:12:45,860 Δεν το λες για να με σιωπήσεις, έτσι; τι πηγαίνοντας; 951 01:12:46,320 --> 01:12:47,320 Έλα, χάσαμε ήδη χρόνο. 952 01:12:49,100 --> 01:12:50,440 Καπετάνιε, καπετάνιε. 953 01:12:51,940 --> 01:12:52,940 Μπράβο. 954 01:12:53,600 --> 01:12:54,600 Μπράβο, ακούς; 955 01:12:54,920 --> 01:12:56,700 Καπετάνιε, έπρεπε να απομακρυνθούμε ασφάλεια. 956 01:12:58,920 --> 01:13:05,760 Δεν λέω τίποτα. 957 01:13:06,760 --> 01:13:08,280 Δεν μπορούμε να μείνουμε εδώ για λίγο, López. 958 01:13:09,000 --> 01:13:10,320 Καπετάνιε, καπετάνιε. 959 01:13:12,120 --> 01:13:13,120 Λόπεζ, ακούω. 960 01:13:13,280 --> 01:13:15,700 Συγγνώμη, καπετάνιε, έπρεπε απομακρυνθείτε λίγο για ασφάλεια. 961 01:13:16,000 --> 01:13:18,120 Δεν πειράζει, είμαστε στο δρόμο για σωστά. Οτι; 962 01:13:18,340 --> 01:13:22,580 Ήταν από αριστερά! Όχι, για το αριστερά. 963 01:13:22,900 --> 01:13:26,120 Όταν παίρνετε το μονοπάτι προς τα αριστερά στη διχάλα, λίγα μέτρα πιο πέρα 964 01:13:26,120 --> 01:13:27,600 Θα σας πάει στην κοιλότητα. Εκεί είναι. 965 01:13:28,380 --> 01:13:29,380 Προσεκτικός. 966 01:13:33,420 --> 01:13:35,420 Ας βρούμε ένα μέρος με λιγότερο υγρασία έκοψε τα εκρηκτικά. 967 01:13:36,100 --> 01:13:37,100 Εδώ, εδώ. 968 01:14:00,880 --> 01:14:03,500 Τοποθετημένο Τ4. Εντάξει, τώρα το δεύτερο. σημείο. 969 01:14:07,920 --> 01:14:08,920 Έρχεται. 970 01:14:09,500 --> 01:14:11,160 Το πρώτο θα έπρεπε να πυροδοτηθεί ούτως ή άλλως. φορτίο. 971 01:14:14,640 --> 01:14:15,640 Φτάσαμε Ρίγκο. 972 01:14:15,740 --> 01:14:17,820 Αυτό είναι το προβλεπόμενο σημείο για το δεύτερη χρέωση. 973 01:14:31,920 --> 01:14:33,180 Πιάστε τον πυροκροτητή μέσα. 974 01:14:34,240 --> 01:14:35,240 Στην άλλη πλευρά. 975 01:14:42,160 --> 01:14:44,860 Λυπάμαι που επιμένω, καπετάνιε, αλλά είναι που πρέπει να εκραγεί τώρα. 976 01:15:05,360 --> 01:15:07,140 αλλά δεν έχουν προχωρήσει αρκετά. 977 01:15:10,160 --> 01:15:11,160 Ρόνι; 978 01:15:43,470 --> 01:15:44,249 Όλα καλά; 979 01:15:44,250 --> 01:15:45,250 Ναι. 980 01:15:46,450 --> 01:15:48,630 λυπάμαι. 981 01:15:48,930 --> 01:15:50,370 Μάριο; Όλα καλά; 982 01:15:51,270 --> 01:15:52,270 Ναι, είμαστε καλά. 983 01:15:53,330 --> 01:15:55,710 Εντάξει, θα έρθω να σε πάρω. Του συμφωνία; 984 01:16:00,110 --> 01:16:01,110 Χρειαζόμαστε άλλο ξεκαθάρισμα. 985 01:16:01,270 --> 01:16:02,270 Πρέπει να είναι ορατό. 986 01:16:02,550 --> 01:16:06,030 Εντάξει, λοιπόν 640 μέτρα προς τα βόρεια Έχουν ένα μικρό ξέφωτο. 987 01:16:07,650 --> 01:16:08,650 Ω, ο αστράγαλος. 988 01:16:08,870 --> 01:16:09,870 Έλα εδώ. 989 01:16:09,970 --> 01:16:10,970 Όχι, όχι, όχι. 990 01:16:12,720 --> 01:16:13,720 Με διστάζεις; 991 01:16:13,800 --> 01:16:15,200 Όχι, ας μην διστάσουμε, πιστέψτε με. 992 01:16:15,760 --> 01:16:16,760 Ερχομαι. 993 01:16:16,960 --> 01:16:19,180 Τι είναι αυτό, λέω; Φεύγω στο πλάτες. 994 01:16:20,240 --> 01:16:23,480 Την κρατάει στην αγκαλιά του! Μάιος το κρατάει στην αγκαλιά του! το βλέπω, 995 01:16:23,500 --> 01:16:25,320 Λόπεζ, το βλέπω. Θεέ μου, τι λες; 996 01:16:25,680 --> 01:16:26,599 τι λες; 997 01:16:26,600 --> 01:16:27,600 Τι λέτε; 998 01:16:27,800 --> 01:16:28,619 Τι λέτε; 999 01:16:28,620 --> 01:16:29,620 Τι λέτε; 1000 01:16:30,000 --> 01:16:33,240 Καπετάνιο μου, πρέπει να φύγεις όσο πιο μακριά γίνεται. όσο πιο γρήγορα γίνεται. Ακόμα δεν ξέρουμε αν 1001 01:16:33,240 --> 01:16:35,580 δούλεψε. Δεν είναι λίγο αυτό τρέλα; 1002 01:16:36,300 --> 01:16:38,220 Καλώς ήρθατε σε μια αποστολή. Δύο δίκτυα λιγότερο. 1003 01:16:51,630 --> 01:16:53,850 Τουλάχιστον αναγνωρίστε ότι πέθατε από αυτή τη στιγμή. 1004 01:16:54,430 --> 01:16:55,430 Καλούπι; 1005 01:16:55,990 --> 01:16:56,990 Έτσι κι αλλιώς πεθαίνουμε και οι δύο. 1006 01:17:21,350 --> 01:17:22,350 Πιστεύετε ότι θα έχει λειτουργήσει; 1007 01:18:35,340 --> 01:18:36,640 Αυτό είναι, σωστά; Ναί. 1008 01:18:38,280 --> 01:18:39,820 Πόσο καιρό θα έπαιρνε; Όχι πολύ. 1009 01:18:46,800 --> 01:18:47,800 Έλα, έλα, έλα. 1010 01:18:50,700 --> 01:18:57,140 Γεια, αν δεν λειτουργεί, κάνουμε τα πάντα δυνατό. 1011 01:19:37,610 --> 01:19:38,610 Διοικητής. 1012 01:19:39,130 --> 01:19:40,690 Έχει λειτουργήσει. 1013 01:19:56,910 --> 01:20:00,430 Ανάμεσα στον καπνό, την έκρηξη, αυτό ήταν Θεαματικά, εννοώ, αλήθεια, ε; και 1014 01:20:00,430 --> 01:20:04,090 όταν την κουβαλούσε με το σχοινί, δηλαδή, το μπράτσο που ήταν σημειωμένο στον καπετάνιο, 1015 01:20:04,130 --> 01:20:07,710 Αυτό ήταν από... Τι ξέρω, εγώ με όλα τα Σεβασμός, ε, καπετάνιε; δεν έχω 1016 01:20:07,710 --> 01:20:12,110 αρκετά για να το κάνω αυτό, εγώ, δηλαδή, Όχι... Αλλά εννοώ, δεν ξέρω, περίμενε λίγο. 1017 01:20:12,370 --> 01:20:14,270 Λοιπόν, μην ξεφύγεις από τον έλεγχο, εντάξει; 1018 01:20:14,510 --> 01:20:17,870 Αυτό αν και η πόλη είναι ήδη πίσω τα σπίτια τους και φαίνεται ότι ο λάμα χάνει 1019 01:20:17,870 --> 01:20:19,150 δύναμη, θα μείνουμε λίγες μέρες περισσότερα. 1020 01:20:20,350 --> 01:20:22,210 Το σχέδιο ήταν τρελό, πολύ περίπλοκο. 1021 01:20:23,050 --> 01:20:25,410 Απλώς είμαστε ειδικοί σε τρελά πράγματα περίπλοκο, αφεντικό. 1022 01:20:25,980 --> 01:20:26,980 Αυτό είναι αλήθεια. 1023 01:20:28,480 --> 01:20:30,060 Έλα, ξεκουράσου, το κέρδισες. 1024 01:20:30,300 --> 01:20:31,300 Τα λέμε αύριο. 1025 01:20:31,940 --> 01:20:32,940 Ευχαριστώ, διοικητή. 1026 01:20:43,940 --> 01:20:48,580 López, μια εκδίκηση ενάντια στον Villar; τι υπήρχε; Αν δεν παίξω ποτέ τον Βιγιαρ. 1027 01:20:48,980 --> 01:20:50,520 Αλλά; Ναί. 1028 01:20:50,860 --> 01:20:51,519 Δεν θυμάμαι; 1029 01:20:51,520 --> 01:20:52,840 Ναι, στη μνήμη. 1030 01:20:53,510 --> 01:20:57,790 Αλλά δεν ξέρω καν πώς να παίξω μπιλιάρδο Αλλά ποιος κέρδισε; Κέρδισες; 1031 01:20:58,590 --> 01:20:59,590 Καπετάνιος. 1032 01:21:03,070 --> 01:21:04,070 Πολύ λεπτό. 1033 01:21:05,390 --> 01:21:07,570 Και τι θα κάνεις; 1034 01:21:08,510 --> 01:21:09,970 Σοβαρά, θα πας να ξεκουραστείς. 1035 01:21:10,910 --> 01:21:11,910 Εσείς. 1036 01:21:27,660 --> 01:21:28,660 Όχι, δεν είναι τόσο απλό. 1037 01:21:29,260 --> 01:21:33,340 Λοιπόν, είσαι ο ειδικός σε πολύ τρελά πράγματα περίπλοκο, σωστά; 1038 01:21:47,660 --> 01:21:49,760 Τι συμβαίνει; 1039 01:21:50,840 --> 01:21:51,840 Καλός. 1040 01:21:56,220 --> 01:21:57,220 Παρέχουμε εκπαίδευση; 1041 01:22:13,120 --> 01:22:14,940 Σαφής. Αντίθετα, ο López. Το ανάποδο. 1042 01:22:19,260 --> 01:22:22,320 Γεια, χθες... Θεέ μου, ήταν μόλις χθες 1043 01:22:24,460 --> 01:22:25,460 Ήδη. 1044 01:22:25,700 --> 01:22:27,840 Ας δούμε, ήταν μια απίστευτη περιπέτεια. 1045 01:22:28,080 --> 01:22:29,080 Η αλήθεια είναι ναι. 1046 01:22:29,470 --> 01:22:32,030 Ναι, αλλά δεν εννοούσα αυτό. 1047 01:22:33,910 --> 01:22:34,910 Λοιπόν, και το άλλο. 1048 01:22:36,130 --> 01:22:38,890 Αν και τώρα όλοι πρέπει να επιστρέψουν στη ζωή τους. 1049 01:22:42,190 --> 01:22:43,330 Εσείς με τον Álvaro, για παράδειγμα. 1050 01:22:47,330 --> 01:22:48,450 Α, και ακόμα γελάτε; 1051 01:22:52,050 --> 01:22:53,910 Ξέρεις γιατί ήρθε ο Άλβαρο; 1052 01:22:56,510 --> 01:22:57,510 Όχι. 1053 01:22:58,080 --> 01:22:59,720 Ήρθε να υπογράψει τα χαρτιά του διαζυγίου. 1054 01:23:00,900 --> 01:23:01,900 Είμαστε χωρισμένοι. 1055 01:23:02,560 --> 01:23:04,200 Αλλά και για πολύ καιρό. 1056 01:23:05,600 --> 01:23:06,600 Σοβαρά μιλάς; 1057 01:23:10,620 --> 01:23:16,440 Όλο αυτό το διάστημα λοιπόν... Γιατί Δεν μου έδωσες τίποτα; 1058 01:23:16,900 --> 01:23:20,420 Και πότε να σου πω; Πότε κάνουμε κατεβαίνουμε από ελικόπτερο ή 1059 01:23:20,420 --> 01:23:21,500 Ανατινάζουμε βουνό; 1060 01:23:22,500 --> 01:23:24,460 Άρα δεν έχω πάει με γυναίκα. παντρεμένος τότε. 1061 01:23:26,580 --> 01:23:27,580 Μην ανησυχείς. 1062 01:23:28,170 --> 01:23:30,130 Ότι οι αρχές σου είναι άθικτες. 1063 01:23:36,330 --> 01:23:37,330 Πολύ ενδιαφέρον. 1064 01:23:39,770 --> 01:23:40,770 Πολύ ενδιαφέρον; 1065 01:23:41,510 --> 01:23:42,510 Ναί. 1066 01:23:42,790 --> 01:23:49,710 Αλλά φυσικά, τώρα πρέπει να επιστρέψουμε τις ζωές μας και... Α, ναι, και όλα 1067 01:23:49,710 --> 01:23:50,730 αυτά τα πράγματα. 1068 01:23:51,810 --> 01:23:56,850 Επειδή, ξέρετε τι; Εγώ... έχω τον εαυτό μου να μείνω λίγες μέρες εδώ στο νησί 1069 01:23:56,850 --> 01:23:59,810 ακόμα. Έτσι, σκεπτόμενος, 1070 01:24:00,830 --> 01:24:07,270 Ίσως εγώ, δεν ξέρω, ναι με καταλαβαίνεις, σωστά; Ξέρεις τι θέλω να σου πω; Ναι, 1071 01:24:07,270 --> 01:24:08,270 ναι. 1072 01:24:08,690 --> 01:24:09,690 ξέρω. 1073 01:24:10,230 --> 01:24:11,089 Ξέρεις; 1074 01:24:11,090 --> 01:24:12,090 Πάντα ξέρω.